Städte und Dörfer, in welchen Verfolgungenstattgefunden haben.

I. Verfolgung unter Rindfleisch, 1298.

.ccm nji bw nic^')

.p-i^cii .xrri .cnp^tny .ppo;: .c^ija'jna . 2 3 )]"’i ! p

.Murix .pTi .iinjTj .ppejaj^p .N^ctppc .cmci .p'pp.pi].cricnp .^p“!?^! iiNi^jp .Np\sccn l p.pm j)b .ncj .cn; 1 ! .p-gbm .pcpc .pupppp .cmppp .jtpctf’

: 4 5 6 ).p-gr6n T .jjj'nmi .p.j'^’n

.|pjn pm 'jnn

.pcfc'jPN .ni b .Np;ic^ .pm^cn .p\s\p. .EEtf'bpp .pm?7i.jäintt'cbn’j .ppimcB'ii .pp. 5 ;jitp .cbiinin .cbiitf , ;u’t?' n n£ N-pv mc.-nCO^pbcty .pppc .CEBC'nbgc •’hcc&g'nb-io .NC/mn .Ni?-n'ij i uppiHmpnp .ccBon: .Npcpc .c^ncn .pp’iii . 7 )Np:p’ i p

D Hds. S. 111 a, Z. 10 v. o. Siehe oben S. 88, Note 10. — Quadratschrift des zweitenSchreibers mit einigen Ergänzungen von späterer Hand.

2 ) Die Vokalzeichen finden sich von (Lauda) bis p < n2210"O (Dittelbrunn) ein-schliesslich sammtlich im Text; sie fehlen bei Neubauer, Rev. IV, 23, 24.

3 ) Das Wort steht in der Hds. zum Theil am Rande.

■*) Zum Theil am Rande links.

5 ) Vermutlich UwtiO'HD'lD; vgl. weiter unten die Charleville’sche Liste S. 70Note 1, und die Anmerkungen zur "Übersetzung.

6 ) Das b ist spätere Ergänzung über dem Worte.

7 ) Vom Schreiber, weil anfänglich vergessen, mit gleicher Schrift und Dinte zwischendie Zeilen geschrieben.