— LVI —

Chronik, auch keine mündliche Ueberlieferung, sondern wohldie schriftliche Vorlage der Quelle u der WeihenstephanerChronik benutzt. No 123—141.

Füetrer hat also nicht die WeihenstephanerChronik w benutzt, sondern die Chronikvorlage xund die Bertasage y, welche die Quellen von u (ge-reimte Vorlage von w) waren, und somit sind auch dievon Freytag (S. 42. 45) für frei durch u erfundengehaltenenKriegszügePipins bereits dessenChronik-vorlage zuzuschreiben, weil sie ja auch bei Füetrervorkommen. Die Beziehungen zwischen der Weihen-stephaner und der Füetrer'schen Chronik lassen sich demnachungefähr so darstellen 1 :

Rolandslied Quelle von Sigebertus Andere ChronikenStrickers Karl Gemblacensis (Alfunsus etc.)

Bertasage y

Strickers Karl Enikel Chronik vorläge x

Flores temporum Enikel u (gereimt)

B

(Cgm. 259)

G Bertasage gekürzt(Cgm. Vindob. 2861)1474

1 Der Ausdruck „Quelle von Strickers Karl" ist natürlich nichtall/Ai wörtlich zu fassen ; gemeint ist eine von Strickers Karl abweichendeund anscheinend ursprünglichere Fassung des Stoffes. Ich stütze michhier für die Bertasage auf eigene Benutzung der Münchener Hand-schriften, im übrigen hauptsächlich auf die schöne Arbeit von Frey tag,Die sog. Chronik v. Weihenstephan, Halle 1905; ferner ist stets nochwohl zu beachten Ammann, Das Verhältnis von Strickers Karl zumKolandslied, Wien u. Leipzig o. J.