Conti

ConC

Conv

2'7

könnte sie Neihentänze, oder mit einem alldeutschenWorte, Reigen nennen. Im Englischen bedeutet es ei-gentlich Landtanzc Countrydance.

Contreteraps (spr. Kongtrtang), eigentlich die Unzeit,z. B. k Contretcmps, zur Unzeit. Man versteht aberauch darunter ein Hinderniß oder einen widrigen Zufalloder Umstand, der stch einem Unternehmen oder Vorha-ben in den Weg legt, und auf der Reitbahn insonderheitein unrichtiges Benehmen des Reiters oder des Pferdes,wodurch dieses verhindert wird, den Regeln der Schu-le ein Genüge zu leisten. — In der Tonkunst die Ver-zögerung , dir Rückung. R e i ch a r d t.

Concreveniren (spr. kongtervcniren), übertreten, zu-widerhandeln. -

Contrevallation, oder Contreva 1 Iation 8 sML, ein auf-geworfener Graben rings um eine belagerte Festung, umdie Ausfälle der Belagerten abzuhalten; eine Gegcn-umwallung.

Contribnabls (fpr. kontribüabl), steuerbar.

Contribuent:. Dafür ließe stch wol Steuerpflichtiger bil-den. Im Allgemeinen, ein Beisteuernder, oder Be-steuerter.

Contribun'sn, beitragen, einen Beitrag zu etwas geben,Abgaben oder Steuern entrichten oder erlegen, steuern,beisteuern.

Contribution, der Beitrag, den jeder zu den Staatsbe-dürfnissen erlegen muß. Die Wörter Abgabe und Steuersind allgemein bekannt. So auch besteuern, für in Eon-tribution sehen: „Es ist die leichteste Sache von derWelt,

■ die Mildthätigkeit dieses Volks zu besteuern." W i e land.Die vom Feinde einem eroberten Lande aufgelegte Con-tribution (wofür man jetzt gewöhnlich RequisitionhörO, wird auf Deutsch Kriegssteuer und Brandscha-hring genannt.

Contrition, die Zerknirschung, oder tiefgefühlte Reue.

Controls, wofür man im Deutschen Kontrolle hört; disAufsicht eines Rechnungsführers oder Beamten über denandern; die Gegenrechnung, und die Gegen-aussicht.

Controleur, der Gegenschreiber, Gegenrechner oder Ge-gen-aufseher. In der O. Lausitz, sagt D. Anton,wird dieses Amt bei der Landeshauptmannschaft durchGegenhandler gegeben. Jene ersten Ausdrücke scheinenaber den Vorzug zu verdienen, weil sie deutlicher sind,Auch ist Gegenschreibnng schon allgemeiner eingeführt.

Controliren, die Gegenrechnung oder Gegen-aiifstchtführen, nachrechnen. Einen controliren, heißt, Auf-sicht über ihn haben oder führen, ein Auge auf ihn ha-ben, ihn beobachten.

Controvertist, im Allgemeinen, ein Streiter; in enge-rer Bedeutung, ein Glaubensstreiter.

<üontrover8, ein (gemeiniglich gelehrter) Zank oder Streit.Eine Controverspredigt, eine Streitpredigt.

lüoncroveitirsn, streiten, Streitschriften wechseln.

Contubeinalis, ein Stubenbursch.

Contubernium , das Beifammeuwohnen.

Contumacia, der Ungehorsam gegen gerichtliche Vorla-dungen. In contumaciam, wegen Nicht-erschcinuilgauf ergangene Vorladung, verweigerter Folgelesstungwegen, oder versäumter Rcchtsschuldigkeit wegen.

Coutumacireu, einen Ungehorsams oder nicht geleiste-ter Folge wegen, oder wegen versäumter Rcchtsschul-digkeit , vcrurtheilen.

Contumax, wird in derRechtsfprache derjenige genannt,der auf eine gerichtliche Vorladung nicht erscheint.

Contumax. S. tznarantaine.

ContU8lon, eine Quetschung.

Couu8, in der Meßkunst, ein Kegel, d. i. ein Körper,der eine'kreisrunde Grundfläche hat, und dessen übrigeOberfläche dergestalt nach Einem-Punkte hin fpiy zu-geht, daß man von dieser Spitze aus nach jedem Punk-te des Umkreises der Grundfläche an der Oberfläche desKörpers hin gerade Linien ziehen kann.

Convals8eent, der Genesende.

EonvalS8LsnX, das Genesen oder die Genesung, dieWiederherstellung:

Convals8errsn, genesen oder wiedergenesen. Conva-lescirte, Genesete oder Medergenesere.

Csuveuable (spr. konw'nabl), passend, anständig, schick-lich, geziemend.

Conv6nienz, diePaßlichkeit, Bequemlichkeit, Schick-lichkeit. Ich flnde es meiner Convenienz gemäß, d.i- ich finde, daß es sich für mich paßt, ich finde es mei-nen Umständen, meiner Lage, meinem Vortheile ange-messen. Es ist wider alle Convenienz, d. i. wideralle Schicklichkeit. In einigen Fällen können wir e§auch durch Füglichkeit übersetzen.

Couveniren, übereinkommen, anstehen, passen oderbequem sein. Für: es eonvenirt mir, können wir auches ist mir recht oder gerecht sagen. „Es ist dem Schä»fergedichte gerecht." Leffing. Wir könnten auch be-quemen dafür sagen:

Von diesem König nun vernehmt.

So viel ich weiß, wenn's euch bequemt.

Hist 0 r. B i l d e r büchl e in.

Couveut, t. im Allgemeinen eine Zusammenkunft; undin engerer Bedeutung 2. ein Kloster, ein Stift; 3.eine Reichsversammlung mit unbeschränkter Vollmacht,wie wir dergleichen in Frankreich und Holland erlebthaben.

Couveutikel, eine Winkelversammlung.

Convention, die Uebereinkunst, der Vertrag. Herd erhat Uebereinkommniß dafür gebildet: „Ihre (der Fran-zosen) tausend Uebereinkommnisse über das Schicklicheund Unschickliche im Ausdrucke." Conventionsgeld,llebereinkunstsgeld.

Conveutioneli. Ich habe übereinkünftlich, übereinkomm-lich und herkömmlich dafür versucht:'„Jedes DingesBeschaffenheit und Werth, nicht nach dem übereinkünftli-Ee chen