212
Cons
Cous
Cont
fassung entwirft. Ein Constituant ist, nach jetzigemFranz. Sprachgebrauche, einer, welcher Mitglied jenergründenden Versammlung war. Die Versammlung hatsich constituirt, d. i. sie hat sich für vollzählig, und zu-gleich für verfassungsmäßig oder für gesetzmäßig erklärt.Constituirte Auctoritäten , welche jetzt so oft in Zei-tungen vorkommen, sind verfassungsmäßige Machtha-ber, Staatsbeamte. Essentialia constitutiva, dieausmachenden Bestandtheile. Kant hat Bestandstückedafür gesagt.
Constitution, 1. die Verfassung oder Staatsverfassung;2. die Leibesbefchaffenheit, oder Kvrperbeschaffenheit,wofür mau oft auch Körperbau sagen kann. Von star-ker oder cielicatcr Constitution fein ; dafür hat Sch 0 t-tel die Beiwörter starkleibig und zartleibig; besser vonstarker oder zarter Leibesbefchaffenheit.
Constitiltioiiell, verfassungsmäßig.
Constitutiv, verfassend, festsehend, z. B. eine solcheVersammlung (L’assemblee constitutive), d. i. dieje-nige, welche die Landesverfassung entwirft und festsetzt.Man könnte die staatsverfassende dafür sagen.
Construction, die Errichtung, der Bau. In der Sprach-lehre , die Wortfügung. In der Größenlehre verstehtman unter Construetion die Veranschaulichung der Be-griffe, d. i. (wie Kant sich ausdruckt) die Darstellung einesBegriffs durch Hcrvorbringung einer ihm corrcspondircn-den (antwortenden) Anschauung. Catel hat für dieseBedeutung Aufriß angesetzt.
Construiren, errichten, aufbauen. In der Sprachleh-re , die Wortfügung entwickeln.
Consubstantiell, Eines Wesens.
Contui , in unfern jetzigen Verfassungen Burgemeister oderBürgermeister. Allein der dürftige Begriff, den wir mitdiesem Deutschen Worte jetzt verbinden, paßt nicht aufeinen Römischen Consul. Wenn also von diesem die Re-de ist, so müssen wir das fremde Wo«'k, als einen Ei-gennamen, wie Schach, Sultan u. f. w. beibehalten,wofern wir nicht etwa ein allgemeines Deutsches Wort,z. B. Rathshaupt, die Römischen Rathshaupter, an dieStelle desselben setzen wollen. Nach heutigem Sprach-gcbrauche bezeichnet der Name Consul auch eine Person,die von einem handeltreibenden Staate im Auslande an-gesetzt wird, um dahin zu sehen, daß seinen handelndenLandsleutcn kein Unrecht geschehe, sich für sie zu verwen-den u. s. w. Man könnte Handelsaufseher dafür sagen.— Nach dem allcrncuestcn Französischen Sprachgebrauchebedeutet erster Consul — König, zweiter und dritterConsul hingegen — nichts, oder Blendrahmen derKönigschaft.
Consulent, ein Berather, oder Rcchtsberathcr; derAnwalt.
Consuliren, heißt, zu Rathe ziehen, oder um Rath fra-gen. Ein eigenes Wort dafür fehlt uns noch. Kütt-ner hat berathen dafür versucht: „Wer eine rechtliche
Meinung über eine Sache einholen will, kann zu einemZpecial-plcacker, oder zu einem Barrister gehen. Ichkenne Leute, die in diesem Falle lieber die Special-pleaders berathen. Beitrage zur Kenntniß des In-nern von England. Allein es ist hiegegen schon in denBeitragen z. w. Ausbild. der Deutsch. Sprache, VI.38. erinnert, daß berathen in dieser Bedeutung nichtgebraucht werden könne, weil es, dem Sprachgebrau-che nach, nur die Begriffe ausstatten, versorgen undRath ertheilen ausdruckt. Andere, z. B, Schlez inSchmerler's Leben, haben berathfragen dafür gesagt,welches zwar den Begriff ausdruckt, aber auch etwasschwerfällig ist. L u t h e r hat rathsragen dafür gesagt:„Und er rathfragete den Herrn." i.Sam. 28, 6. „Undder König Rehabeam rathfragete die Aeltesten." 2. Ehron.10, 6. Auch dieses widerstrebt dem Deutschen Sprach-gefühle. Wir werden uns also wol mit den R. a. zuRathe ziehen und um Rath fragen behelfen müssen.
Consultation , die Berathfchlagung.
Consulte, bedächtig, vorseylich, mit Ueberlcgung.
Consultifen, 1. rathschlagen, sich berathschlagen; 2.zu Rathe ziehen oder um Rath fragen. S. Consuliren.
Consumation, die Vollziehung oder Vollendung.
Consumiren, verzehren, verbrauchen.
Consumo, das. S. Consumtion.
Consumtibilien , Verbrauchssachen , Gcnußwaaren.P e t e rsen.
Consumtion, wofür man auch das Consumo hört, derVerbrauch. „Je allgemeiner der Verbrauch einer Kunst-waare ist, desto mehr Aufmerkfamkeit verdient sie." L.B. M. Schmid. Auch in Zusammensetzungen, derHolzvcrbrauch, der Weinverbrauch u. s. w. Der Ver-schleiß und der Verschleiß drucken nicht sowol den wirk-lichen Verbrauch, als vielmehr nur den Vertrieb oderAbsatz einer Waare aus.
Contaet, die Berührung, das Berühren, die Betastung.
Contagiös, ansteckend.
Contagion, die Ansteckung, Seuche.
Contamination, die Befleckung.
Contaminiren, beflecken.
Contant. S. Comptam.
Contemplation, die Anschauung, oder Beschattung,die Betrachtung. Man pflegt aber mit diesem fremdenWorte denjenigen Scclcnzustand insbesondere zu bezeich-nen, da man in Betrachtungen gleichsam verloren ist,d. i. bei gänzlicher äußerer Ruhe und Unthätigkeit, ge-wissen Vorstellungen oder Betrachtungen nachhängt. Manfindet in Wörterbüchern Beschauligkeit dafür angesetzt,so wie beschaulich für contemplativ. Allein dieseDeutschen Wörter sollten nur im leidentlichen Sinnegenommen werden; da wir mit jenen ausländischen hin-gegen den Begriff des Thuns verbinden. Wie landhat beschaulich in der diesem Worte natürlichen Bedeu-tung genommen:
Die