APPAREILS RÉCEPTEURS ET ÉMETTEURS DE SON

143

PMil i l

h

2 2'

M

M'

Les fils portant des microphones M et M' (fig. 96) abou-tissent k 2, 2\ bornesd'un commutateur bipo-laire qui permet débran-cher le microphone bâ-bord ou le microphone tri-bord sur l'appareil écou-teur : sur la figure, lestraits pointillés montrentla communication avecbâbord. On trouve surle circuit, une pile P etles deux écouteurs E etE' en quantité, un pourchaque oreille de l'obser-vateur. C'est le schéma tia/>oreÀ 'TriSorrtd'un téléphone ordinaire.

L'ensemble E, E', P,commutateur bipolaire,est placé dans le local d'où l'on veut faire les observa-tions, par exemple dans le kiosque de navigation.

L'observateur ayant ces écouteurs aux oreilles, se met enrelation par le commutateur avec le récepteur de bâbordou de tribord par le seul jeu d'une manette. La manœuvrede l'appareil est donc très simple.

Fonctionnement. — On entend avec ces appareils ungrand nombre de bruits divers, clapotement de l'eau sur lacarène, bruit des hélices ; c'est pourquoi la position descaisses réceptrices doit être choisie à bonne distance del'avant et de l'arrière, pour éviter d'entendre.avec une tropgrande intensité le bruit des hélices et celui de la vagueformée par l'étrave.

Mais le son des cloches s'entend très nettement et trèsdistinctement de tous les autres bruits qui forment plutôtun grésillement continuel dans l'appareil. La perceptionest â son maximum de netteté quand la cloche se trouve

Fig. 96,