li ut in. c. poſt ceſſionē de ꝓba. ⁊ in. c. exceptionem.de exceptōibus. facit. c. pia. co. ti. li. vi. ¶ Quid d̓ femina. uide quod noͣ. ī. c. ſciſcitatus de reſcrip. ¶ In gl.fi. ibi ſꝫ credo ꝙ altera pars fuerit p̄ſens. idē tenꝫ Hoſti p̄ſertiꝫ qꝛ tex. ille dicit ꝙ papa hūit plenā fide d̓ reuocatōe. nō enī potuiſſet plene hoc pape ꝯſtare niſidata partiū pn̄tia qꝛ cauſaꝝ merita ꝑtiū aſſertiōe pādunt̉. ut ī. c. tū ex lr̄is de ī ite. reſti. ⁊ in. l. fi. C. ſi ꝑ uiꝫuel alio mō. ⁊ lꝫ Inno. inſtet ponēdo multa alia quenō faciūt ad ꝓpoſitū tituli finaliter tenet qd̓ glo.Si agit̉ de adulterio corā iudice ſeculari ad penā legalē n̄ īteruenit ꝓcurator ſecus ſi corā eccl̓iaſtico ad ſeꝑatōeꝫItori. In pͥma deciſa ꝯſultatio. in ẜa rn̄ſioibi ꝯſultationi. que diſtīguit. ⁊ ẜm mēbrū ꝓſequit̉ ibiſi uero. ¶ Nō pͥª ꝙ maritꝰ uolēs hodie accuſare uxore criminal̓r dꝫ ſe inſcribere ad penā taliōis .i. ad patiendū illā pena ſi deficeret in ꝓbādo quā deberet patiuxor ꝯuicta. ¶ No 2º ibi pn̄tē principal̓r. ꝙ differētiaē utrū hoc uerbū preſēs ponat̉ noīal̓r ul̓ aduerbial̓r.nā qn̄ ponit̉ nominal̓r nō ſēper neceſſario īfert ꝙ ſitpn̄s ⁊ per ſe faciat. ſecꝰ qn̄ ponit̉ aduerbial̓r. facit qd̓nō ī. c. i. de collu. ¶. Nō 3º ꝙ cū agit̉ de adulterio crīalit̓ accuſatio ꝓponit̉ cora iudice ſeculari. nūquid autēpoſſit īſtitui corā iudice eccl̓iaſtico dicet̉. jͣ. ¶ Nota ꝙcū agit̉ de adulterio ēt ciuil̓r debēt ī libello exprimi circūſtatie. ut nomē adulterij locus ⁊ tēpus ꝯmiſſi criminis ⁊ alia de quibꝰ in. l. libelloꝝ. ff. de accuſa. canoīęata. ij. q. viij. ⁊ in hoc ē iſte tex. multū notabilis ꝓbasꝙ ubi agitur de crimīe etiā ciuiliter ſūt circūſtantie exprimēde in libello ſicut ſi ageret̉ crimīalit̓. Bar. tn̄ ī. l.p̄tor edixit. ff. de īiurijs. ⁊ in. l. i. ff. uti poſſid. alit̓ uidetur diſtinguere. ⁊ uide ꝑ do. de rota deci. xliij. iſte tn̄tex. loquit̉ indiſtincte. ¶ Ultīo nō ꝙ cū agitur de crimine ciuiliter pōt īteruenire, ꝓcura. ſi neceſſitas poſtulauerit. Hoſt. dicit maxīe quafi dicat ꝙ etiā ſi n̄ ſubſitneceſſitas pōt tn̄ īteruenire ꝓcura. exquo agit̉ ciuilit̓.⁊ ueꝝ loquitur ut probat̉ in. c. ſuper his ī fi. j. d̓ accu.¶ In glo. ij. ī fi. idē noͣ. iiij. q. iiij. §. aliqn̄. ⁊ uide ibibonā glo. que ꝓſequitur ī quo cōſiſtebat olī illud iusmariti ⁊ d̓ pena hodie īponēda marito ſi n ꝓbaueritutrū debeat decapitari ſicut olim an debeat detrudiin monaſterio ſicut truderetur ipſa uxor. qd̓ nō uideglo. xxxij. q. i. publico. ¶ In glo. in uerbo tempus infi. ⁊ uide formam libellandi in crimine adulterij uelalio ꝑ glo. in. l. in cauſis. C. d̓ accu. ⁊ ibi etiā noͣ quiddebet accuſator ſubſcribere. ⁊ declara hos uerſus gl̓.ꝑ illā glo. ¶ In glo. penl̓. in fi. ſolue hoc cōtrariū utnō. ꝑ gl. in regula cū qͥd una uia de re. iurꝭ. li. vj. Etſolutio ꝯtrariorū eſt h̓ ꝙ qn̄qꝫ aliqͥd ꝓhibet̉ una uiaattento affectu. ⁊ tūc intelligit̉ ꝓhibita alia uia ⁊ oīsmodꝰ per quē poſſet ꝑueniri ad illuꝫ effectū. quādoqꝫ aliꝗd ꝓhibet̉ una uia atteto modo. ⁊ tūc nō ꝓhibetur alius modꝰ ſeu alia uia. pone exēpluꝫ ſit edictūin ciuitate obſeſſa nequis audeat exire porta ciuitatisnūqͥd autē ē licitū exire ꝑ murū: dicendū ē ꝙ non qꝛꝓhibitio fuit facta attēto affectu .ſ. ncq̄s exeat ꝓpterhoſtes. un̄ oīs exeundi modus uidetur ꝓhibitus. ſecꝰaūt ſi fieret ꝓhibitio neqͥs exiret ciuitate per murū. nātunc pōt quis exire per oſtiū qꝛ prohibitō fuit facta attento modo ne .ſ. uiolaret murū ciuitatis. ⁊ idē dic inſimilibus. ¶ Exͣ glo. quero naͣm ut pꝫ hic in tex. deadulterio pōt agicriminaliter ⁊ ciuiliter. criminaliterī foro ſeculari ciuilit̓ in foro eccl̓iaſtico. nūquid unumiudiciū excludat̉ per reliquū. pone pͥª fuit actū. n foroſeculari nunqͥd poſtea poſſit agi ī foro ciuili ⁊ ecōuerſo. So. dicit Hoſt. ꝙ ſi hētur reſpectus ad penā. l. ātique nō poterat ſemel punita criminaliter impeti ciuiliter in foro eccleſiaſtico qꝛ patiebat̉ penam ultimi ſupplicij per quam ſoluebatur mr̄imoniū ⁊ perdebaturdos. xxxij. q. vij. c. i. non ergo poterat accuſari ciuiliter ī foro eccl̓iaſtico. idē dic ī pena hodierna qꝛ cummulier ꝯuicta detrudat̉ ī carcerē ⁊ de dote certo modo diſponit̉. ut noͣ in. c. gaudemꝰ de ꝯuer. ꝯiu. n̄ poſſet accuſari ciuilit̓ qꝛ pena īcludit̉ ſub prima. nam qn̄agit̉ ciuilit̓ petit̉ ut fiat ſcꝑatio mr̄imonij quoad toruꝫut maritꝰ lucret̉ dotē. ut in. c. plerūqꝫ de dote poſt diuor. reſti. que qͥdē pena n̄ poſſꝫ hr̄e effectū exqͦ mulier fuit ꝯdēnata in pͥmo iudicio. idē dicit Hoſti. ī caſuꝯuerſo qꝛ ſi fuit actum prius ī foro eccl̓iaſtico non pōtpoſtea agi in foro ciuili ne de unius hōis delicto ſepequerat̉. l. lꝫ. ff. nau. ca. ſtab. Do. An. alit̓ diſtīguit dicēs ꝙ aut pͥmo fuit actū ad pn̄iam ⁊ nō tollit̉ accuſatio in foro ciuili. ut legit̉ ⁊ noͣ. ī. c. admonere. xxxiij. q.ij. ⁊ in. c. de his. jͣ. de accu. aut fuit actū ī foro ꝯtētioſo⁊ tunc ſi ciuilit̓ pōt poſtea agi crīaliter qꝛ ciuilis actionon p̄iudicat crīali. C. quādo ciuil̓ actio. l. unica. autfuit prius īpoſita pena crīaliter ⁊ nō pōt agi ad aliaꝫpenā. ⁊ hoc caſu ꝓcedit opi. Hoſtiē. ſed iudicio meohec dicta nō faciūt ex toto queſito nec oīno ſunt uerain caſu noſtro. nam regula iurꝭ eſt ꝙ accuſatio ciuilit̓īſtituta nō piudicat accuſatōi crīaliter quominus poſſit īſtitui ēt ſi reus fuit abſolutꝰ ī ciuili. ut eſt tex. iūctaglo. in. d. l. unica. Hoc fallit quādo ciuil̓ actio tēdit aduindictā. Exemplū in actōe iniuriarū ciuiliter inſtituta. ut ꝓbat̉ ī. l. p̄tor edixit. ff. de iniurꝭ. ubi dicit̉ ꝙ ſiquis inſtituit actionē iniuriarū etiā ciuilit̓ nō poteſt poſtea agere de illo delicto criminalit̓ qꝛ actio iniuriarūſemꝑ tēdit ad uindicta. nō enim ꝓſequit̉ qͥs in illa rēfamiliarē. ita dicerē in ꝓpoſito qꝛ cū accuſatio de adulterio etiā ciuiliter inſtituta tēdit ad uindictā nec ꝓſeqͥtur qͣs intereſſe ſuuꝫ ſeu rē familiarē. agit enī ut ſeparetur mr̄imoniū quoad torū ⁊ ut lucret̉ doteꝫ. ergo n̄pōt poſtea criminal̓r agi nec etiā eſt uerū indiſtīcte qd̓dicit Hoſt. ꝙ de delicto unius hoīs ſepiꝰ queri nō poſſit. ut nō ī. l. lꝫ p̄all̓. un̄ in ꝓpoſito caderet alia qō. nūqͥd punitus in foro eccl̓iaſtico poſſit accuſari de eodeꝫpelicto ī foro ciuili p̄ſuppoſito ꝙ illud delictū ſit mixtifori. Exēplū ī ſacrilegio legiſte cōiter dicunt ꝙ aut accuſatio tēdit ad uindictā. ⁊ tūc exquo ſemel egitunomō nō pōt ītētare aliā uiam. ſecus aūt ſi accuſatio cōcernebat intereſſe ꝓpriū ⁊ rem familiarē. nā tunc ſi ītetauit ꝯditionē unius legꝭ pōt ītētare ꝯditionē alierius in eo ꝙ excedit porem legē. ut le. ⁊ noͣ. l. i. ff. uibo. rap. ⁊ ibi ꝑ Bar. i. l. ſenatus. ff. de accu. ſꝫ ī cōtrarium ē tex. multū noͣ. ī. c. felicis ī. §. ꝑ hoc quoqꝫ depenis li. vj. ubi papa poſuit multas penas capicubꝰcardinalē. ⁊ tn̄ poſtea dic̄ ibi tex. ꝙ ꝑ illas penas nōintendit adimere ptāteꝫ iudici ſeculari quo minꝰ poſſit ip̄e ꝓcedere ⁊ īpone penā legalē. ⁊ ſic uidet̉ ꝓbareꝙ punitꝰ criminalit̓ ꝑ iudicē eccl̓iaſticū pōt puniri etiācriminalit̓ ꝑ iudicē ciuilē. exquo crimē eſt mixti fori. ⁊notabis ſemꝑ illū tex. qꝛ neſcio aliū ita eque bonū inhac materia. Et recitat ibi Io. an. ī nouella fuiſſe diſputatū Bononie ⁊ ꝯcluſū ꝙ aut ꝑ diuerſas leges īponuntur diuerſe pene ꝓ eodeꝫ delicto oīno ſeꝑate.⁊ īpoſitio unius nō tollit aliā. ꝓ hoc tex. in. l. q̄ ſepulchra. C. de ſepul. uio. ⁊ ī. l. iij. ff. de libe. hoīe exhi. ⁊ īl. quotiēs. ff. de act. ⁊ obl. ⁊ optīe facit illud. c. felicis.aut pene nō ſūt oīo diuerſe. puta qꝛ una lex apponipena cētū florenorum alia mille ⁊. tūc ꝓcedat diſtiīctoquā dixi eſſe legiſtaꝝ aut pene ſūt oīo. ſimiles puta qꝛquelibꝫ lex īp̄onit penā cētū florenorū ⁊ tūc nō refertque pena īponat̉ cū ſit eadē ⁊ eſt eque ⁊ noͣbilis diſtictio. ¶ 2ª pͥncipalit̓ querit̉ nūquid corā iudice cccl̓iaſtico poſſit uxor accuſari criminalit̓. Io. ⁊ Uin. tenet ꝙſic. ⁊ ſentit hic glo. i. ī eo ꝙ allegat. c. gaudemus. jͣ. deꝯuer. coniuga. Inno. tenet hic cōtrariū dicens ꝙ autmulier eſt de foro temporali eccleſie ⁊ tūc poteſt accuſari corā iudice eccleſiaſtico qui poterit imponere penam ītruſionis uel aliā ſecunduꝫ ꝙ ſibi uidetur honeſtius tn̄ eſſet ẜm oēs ut ciuilis iudex ex commiſſioneeccl̓iaſtici