H9

und fienacn'an in das allgemeine Lost einzustimmen; danahmen sie ihren Tadel der Uebersctzung des Shakespearezurück, und priesen sie nunmehr sogar an. Siehe denXlten Band, S. 57.

Aus diesem auffallenden Beyspiele kann man schlief-sen, was man davon zu halten hat, wenn die L. Z. sooft spöttelnd zu verstehen giebt: daß nur eine gewisseLlaffe von Schriftstellern sich gegen ihre Machtsprücheund Ungezogenheiten auflehne. Selbst Wieland gehörteeinst unter diese gewiss? Llasss — und nun trete noch Ei-ner auf, und fodere von mir Achtung für Recenftnten!

Sechzehntes Fragment.

Ueber die, bis zum Ekel wiedergekaute Klage: daßdie Deutschen kein Nationaltheater, keinen National-geschmack haben, und haben können.

December 1795 ward die Schrift über dentschenLrarionalcharakter recensirt, und natürlich, da sie mit derLiteraturzeitung in Ein Horn blaßt, stark gepriesen. Daes mir in meiner entlegenen Einsamkeit sehr schwer wird,neue Bücher zu erhalten, so kenne ich auch dieses nur ausobiger Reccnsion, die indessen Auszüge enthält, welchedas Ganze so ziemlich überschauen lassen.

»Ein psychologisches Princip muß es seyn, aus wel-schem man erkennen will, ob die Anfoderungen, die man

H 4 »an