Glaubwürdigkeit der Vita Lennonis — Benno und der Zehntenstreit. 55 Z
zeigt, daß die Vita Nortbert's der Anforderung mittelalterlicher Stilistik, daßam Schluffe eines Satzes, zwischen den beiden betonten Silben, mehr als eineunbetonte stehen muß, ganz nachkommt, bis auf gewisse Ausnahmen, die sichdadurch als Interpolationen charakterisiren. Das sind die oe. 17 — Auf-zählung verschiedener Güter, die zur Gründung des Klosters Benno übertragenwurden —, 24 — Aufzählung von 1070 in der geweihten bamliea nieder-gelegten Reliquien —, 33 — Benno's Empfehlung des Klosters Iburg an dasDomcapitel —, 35 — Schenkung von Gütern durch eine nobiiis tsminaHildeswich —, 37 — llebcrgabc der Stiftnngsurkunde durch Benno an denAbt Nortbert (mit Aufzählung von Oertlichkeiten) —, lauter Capitel, die ein-gelegte Urkunden oder Regesten enthalten, die sich über Dinge verbreiten, dieScheffer-Boichorst auch aus inneren Gründen aus der echten Vita ansscheidenwollte, auch schon dcßwegen, weil hier die Einführung der Einschaltungen inder Einzahl geschieht — so z. B. in e. 24: Ilnins conseerationis tanorsm....propono, oder in e. 33: tenorein snbfieio —, während Nortbert stets dieMehrzahl gebrauchte, z. B. in e. 21 (jetzt 0 . 17): si äsniqus base singula (ste.)reteriinus .... (jnoct manitsstius bis titeris .. . apparet, und nach dem Ein-schub: nä reliqnn psrgnmus, oder in e. 10 (jetzt c. 8 ), in einer anderen Be-merkung des Autors: blae .... orntions inssrta, all gnoä cospiinns,reäsnmus. So stimmen formale Erwägungen und sachliche Beweise darinüberein, daß allerdings diese fünf Capitel als Interpolationen, sehr wahr-scheinlich als Einschiebsel erklärt werden können^).
> Die endgültige Entscheidung in den vorliegenden Fragen brachte aber
^ endlich die 1902 geschehene Entdeckung der echten von Interpolationen freienj Vita Lsnnonis, wie sie Nortbert verfaßt hat, durch Breßlau°), so daß nun-mehr die alten und zuverlässigen Theilc von den gefälschten und entstellten' völlig klar unterschieden werden können. Breßlan fand nämlich in Band XIVder unter dem Namen VarraZinss 6 slanii bekannten großen Sammlung histo-^ rischen Quellenmatcriales der beiden Brüder Johann und Aegidius Gelenins,
- die 1695 an das Cölner Stadtarchiv kam, eine 1651 gemachte Kopie der Vita
i Leiuionis, die allerdings schon nicht mehr nach Nortbert's Original, sondern
j nach einer Abschrift gemacht ist. lieber die Tragweite dieser Entdeckung crtheilte
! Breßlan selbst in der Abhandlung: „Die echte und die interpolierte Vita Lsnno-
i> nis sseunäi episeopi Osnabrngsnsis", mit einer Beilage: „Die Chronologie der
j Vita Nortberts" — Neues Archiv, XXVIII, 77—135 — die einläßlichste Aus-
j tunst 1902, und daneben erscheint in den 8 eriptores rsrnm Oerwanloarnm eine
' neue Handausgabe dieser echten Vita. Danach fallen nun die schon durch
Scheffer-Boichorst als Interpolationen nachgewiesenen ec. 17, 24, 33, 85, 37(der Wilmans'schen Ausgabe, 88 . XII), mit ihrer Mittheilnng von Urkundenoder Urkundenauszügen, endgültig fort; aber hiezu kommen noch, als in deralten echten Form nicht vorhanden, der Schluß von e. 16 (bei Breßlan c. 13;
. dagegen ist da, 16, ein anderweitiger Zusatz hinzngekommen), ferner ea. 18 und
82 Mo gliribus 6 äioeossi sxpulsis), nebst einzelnen Sätzen, Worten in ver-schiedenen Kapiteln. Dagegen ist insbesondere eben in Breßlan's e. 16 (bei: Wilmans e. 20 ) ein großer, ferner in 0 . 19 (früher e. 23) ein kleinerer Zusatz
' hinzngekommen, und e. 15 (zwischen den früheren oe. 19 und 20) ist ganz neu
bekannt geworden. Diese neue Entdeckung widerlegt jetzt einen Theil der vonScheffer-Boichorst gegen Philippi gemachten Einwendungen. Wenn Scheffer-Boichorst verneint hatte, daß von der Erbauung einer bischöflichen Burg aufdem Jbnrger Berge, abseits vom Kloster, durch Benno die Rede sein könne,und annahm, daß vielmehr Benno's Vorgänger einen Theil der alten Burg,deren Zerstörung Karl dem Großen zugcschrieben wurde, wieder hergestellt und
5) Breßlan wollte schon früher, Neues Archiv, XXVI, 775, auch noch den Schlußsatzvon alt e. 16, von den Worten: 8udsrant. illio üaditautss ouras sxiritua.il plsbauisvalesiolao OlansusLs (68) an, in die Ausscheidung von o. 17 mit einbeziehen; er bekamdurch die Hervorziehung der echten Vita, völlig Recht, doch in noch weiterem Umfange, dajetzt auch der vorangehende, mit: Ipss voro rnorrs beginnende Satz in Wegfall gekommen ist.
6) Breßlan hatte schon gleich nach dem Erscheinen der Philippi''schen'Abhandlungeine Erwiderung beabsichtigt, begnügte sich dann aber 1900 mit der Ausführung in den„Nachrichten" im Neuen Archiv, XXVI, 774—776.