Lib. X. Cap. 2. 3, [U. C. 45 1. A. C. 5oi.] 177

decim ab oppido aberat) ducta. In nares parras,custodibus interemptis , impetus factus; territiquenautae coguntur nares in alteram ripam amnistrans-iicere. Et in terra prosperum aeque in palatos prae-datores proelium fuerat: refugientibusque ad sta-tionem Graecis Veneti obsistunt. Ita in medio cir-cumrenti hostes caesique; pars capti classem indi-cant regemque Cleonymum tria millia abesse. Inde,captiris proximo rico in custodiam datis, pars fluria-tiles nares, ad superanda rada stagnorum apte pla-nis alreis fabricatas, pars captira narigia armatiscomplent: profectique ad classem, immobiles nareset loca ignota plus, quam hostem, timentes, circum-vadunt: fugientesque in altum acrius, quam repu-gnantes, usque ad ostium amnis persecuti, captisquibusdam incensisque naribus hostium, quas trepi-datio in rada intulerat, victores revertuntur. Cleo-nymus, rix quinta parte navium incolumi, nulla re-gione maris Hadriatici prospere adita, discessit.Rostra navium spoliaque Laconum , in aede lunonisveteri fixa, multi supersunt, qui viderunt Patavii.Monumentum navalis pugnae eo die, quo pugnatumest, quotannis sollenni certamine narium in flumineoppidi medio exercetur.

III. Eodem anno Hornae cum Vestinis, petentibusamicitiam, ictum est foedus. Multiplex deinde exor-tus terror. Etruriam rebellare, ab Arretinorum se-ditionibus motu orto, nuntiabatur: ubi Cilnium ge-nus praepotens, divitiarum invidia, pelli armis coe-ptum: simul Marsos agrum vi tueri, in quem coloniaCarseoli deducta erat, quattuor millibus hominumscriptis. Itaque propter eos tumultus dictus M. Va-lerius Maximus dictator, magistrum equitum sibi le-git M. Aemilium Paullum. Id magis credo, quam Q.Pabium ea aetate atque iis honoribus Valerio subiectum. Ceterum ex Maximi cognomine ortum erroT. Liv. Toji. II. M