22

T. L1 VII [U. C. 4oo. A. C. 552 .]

primus de plebe dictus, magistrum equitum item deplebe C. Plautium dixit. Id vero Patribus indignumrideri, etiam dictaturam iam in promiscuo esse:omnique ope impediebant, ne quid dictatori ad idbellum decerneretur, parareturve. Eo promptiuscuncta, ferente dictatore, populus iussit. Profectusab urbe, utraque parte Tiberis, ratibus exercitu,quocunque fama hostiunt ducebat, traiecto, inultospopulatores agrorum vagos palantes oppressit. Ca-stra quoque necopinato aggressus, cepit: et, octomillibus hostium captis, ceteris aut caesis, aut exagro Humano fugatis, sine auctoritate Patrum, po-puli iussu, triumphavit. Quia nec per dictatoremplebeium, nec per consulem, comitia consularia ha-beri volebant, et alter consul Fabius bello retineba-tur, res ad interregnum redit. Interreges deincepsQ. Servilius Ahala, M. Fabius, Cn. Manlius, C. I<’a-bius, C. Sulpicius, L. Aemilius, Q. Servilius, M. Fa-bius Ambustus. In secundo interregno orta conten-tio est, quod duo patricii consules creabantur: inter-cedentibusque tribunis, interrex Fabius aiebat, induodecim tabulis legem esse, ut, quodcunque postre-mum populus iussisset, idius ratumque esset; iussumpopuli et suffragia esse. Quum intercedendo tribuninihil aliud, quam ut differrent comitia, valuissent;duo patricii consules creati sunt, C. Sulpicius Peti-cus tertium, M. Valerius Publicola: eodemque diemagistratum inierunt.

XVIII. Quadringentesimo anno, quam urbs Ro-mana condita erat, quinto tricesimo, quam a Gallisrecuperata, ablato post undecimum annum a plebeconsulatu, patricii consules ambo ex interregno ma-gistratum iniere, C. Sulpicius Peticus tertium, M.Valerius Publicola. Empulum eo anno ex Tiburti-bus haud memorando certamine captum: sive duo-rum consulum auspicio bellum ibi gestum est, ut