388

Der Mysticismus.

Maleine. Ja, Sire.

Marcellus. Ah!. Siehst du wohl! du wirst also nicht mehr andiese Heirat denken?

Maleine. Ja.

Marcellus. Ja? Das heißt, du wirst Hjalmar vergessen?Maleine. Nein.

Marcellus. Du verzichtest noch nicht auf Hjalmar?

Maleine. Nein.

Marcellus. Und wenn ich Sie dazu zwinge?" U. s. w.

Dann der Auftritt im zweiten Aufzuge, wo Maleine undHjalmar im finstern Schloßpark zusammenkommen:

Hjalmar. Kommen Sie.

Mal eine. Noch nicht.

Hjalmar. Uglyane! Uglyane! (Er küßt sie. Der Wasserstrahl, vomWinde bewegt, neigt sich und fällt auf sie.)

Maleine. O! Was haben Sie gethan?

Hjalmar. Es ist der Wasserstrahl!

Maleine. O! o!

Hjalmar. Es ist der Wind!

Mal eine. Ich fürchte mich!

Hjalmar. Denken Sie nicht mehr daran. Gehen wir etwasweiter. Denken wir nicht mehr daran. Ah! ah! ah! Ich bin ganz naß.Maleine. Hier weint Jemand.

Hjalmar. Hier weint Jemand?

Maleine. Ich fürchte mich.

Hjalmar. Hören Sie denn nicht, daß das der Wind ist?Maleine. Aber was sind das für Augen auf den Bäumen?Hjalmar. Wo denn? O! das sind die Eulen, die zurückge-kommen sind. Ich werde sie wegjagen. (Wirft Erde nach ihnen.)Weg! Weg!

Maleine. Da ist eine, die nicht Weggehen will.

Hjalmar. Wo ist sie?

Mal eine. Auf der Trauerweide.

Hjalmar. Weg!

Maleine. Sie geht nicht weg.

Hjalmar. Weg! Weg! (Wirft Erde nach ihr.)

Maleine. O! Sie haben Erde auf mich geworfen.

Hjalmar. Ich habe Erde auf Sie geworfen?