173

S. 116 Anm. 125 ist beizufügen: Friedrich von Husen ist der bekannteMinnesänger, dessen Lieder in der Manessischen Samm-lung i>. 91-96 sich finden.

S. 123 Amn. 29 Spalte 2 A. 4 st. 25 l. 27.

An V u ch VI.

S. 23 A. 3 und 2 von unten statt: unfern von der ägyptischen Gränzelies: in der Landschaft Gaur. Vgl. Buch Viil. S- 4i6Anm. 79.

S- 380 Anm. 141 Spalte 1 letzte Aeile von unten und Sp. 2 Z. 9von unten st. Mais l. Hirse.

Au B u ch VH.

S. ISS Anm. 16 ist beyzufügen: Wenn Wilhelm von Tyrus (XX, 16)den Kettenthurm also beschreibt: In niisriors üuinini,ripÄ erst tnrris 8>lltziilsrit6r krsvts, so sind diese Wortenicht so zu nehmen, als ob der Thurm wirklich am jen-seitigen Ufer stand, sondern er war nur in der Nähedes jenseitigen Ufers erbaut; und am wenigsten darfaus diesen Worten gefolgert werden, daß außer dem imFlusse stehenden Kettenthurme noch ein anderer Thurmam westlichen Ufer sich befand, was Wilhelm von Ty-rus nicht unterlassen haben würde deutlicher anzugeben,wenn es also sich verhalten hätte.

S-196 Mm. 42 ist beyzufügen: Ueber bsrlwts s. Buch V Kap. 6.S- 229 Anm. 18.

Zu Bnch VIII.

S- 3 I. 7 von unten statt Biblus l. Vyblus.

S. 129 A. 15 st. Khalifen l. Chalifen.

S. 213 A. 16 ist nach dem Worte: Mutter ausgefallen: Beatrirvon Burgund. (Die Mutter des Seneschalls vonJoinville war die Tochter des Grafen Stephan von Bour-gvgne und Aurerre; ihre Mutter, welche ebenfalls Bea-trix hieß, war eine geborene Gräfin von Chalons. Vgl.

ßeiieatoßis cts la nisiso» «Is toiiivills im An-hänge zu lloilivrils lüsloirs «Is 8t. 1.01118 x. 12.)

S-359 A. ii st. desselben l- derselben.

S-365 A. 4 st. der surianischen Hofe l- des suria Nischen Hofes.

Ebendas. A-6 st. das Urtheil ihnen l- demselben das Unheil.

S. 403 Anm. 52 ist beyzufügen, daß nach der Chronik des Vahram(englisch übersetzt von C- F. Neumann, London 1831;8.) der König Haithvn im I. 1254 die Reise zu denMogvlen unternahm und vier Jahre bei ihnen verweilte.