542 Geschichte der Krcuzzüge. BuchVIII. Kap.XVII.

^Tbr. Die Unthatigkeit, in welcher die Pilger, die in den umlie-genden Städten und Dörfern zerstreut und der Aufsicht ihrerAnführer entzogen waren, die Ankunft der Schiffe erwarteten,hatte auch dieses Mal wiederum ärgerliche Streitigkeiten zurFolge; und die Pilger aus Catalonien und der Provence gcrie-thcn sogar mit den Franzosen in einen so heftigen Streit, daßbeyde Parteyen zu den Waffen griffen, und die Franzosen,welche den Sieg davon trugen und ihre Gegner zur Fluchtnach den Schiffen, die an der Küste sich befanden, nöthig-ten, die Flüchtlinge, so viele derselben sie erreichen konnten,selbst noch in den Wellen des Meers und auf den Schiffen

8. Jun. erwürgten. Ludwig, welcher das Pfingstfest zu St. Gilles,wahrend jener grausame Unfug verübt wurde, gefeyert hatte,eilte sofort, als er die Kunde davon erhielt, hcrbey undendigte den Streit durch die strenge Bestrafung der Rädels-führer, welche durch den Tod am Galgen den begangenenFrevel büßten^).

i.Jui. Am Dienstage nach dem Feste Peter und Paul

nachdem bey dem Aufgange der Sonne von den Prälatenund übrigen Geistlichen feyerliche Messen waren gesungenworden, begaben sich der König und sämmtliche übrige Pil-ger auf die für jeden bestimmten Schiffe; der König Lud-wig befand sich mit seinem Sohne Peter auf Einem Schiffe,Philipp, der erstgeborene Sohn des Königs, fuhr mit seinerGemahlin auf einer andern Galee, und eben so hatten derGraf von Revers und auch der Graf von Artois für sichund seine Gemahlin eigene Fahrzeuge. Diese vier Schiffe

32 ) 6 nil. äe lblgng. x. 384-zz) Oie IVl-rris post iS-rumstolvrum I'-rri c! I'-nrli. 6 rril, ctsibUng. x. A85, Wilhelm von Nangiüseht übrigens im Widerspruche mirallen andern beglaubig»» Nachrich-

ten den zweyten Krcuzzug deS KönigsLudwig ix. in daS Jahr 1269 , Wgl.Rpirr. 6. Ilmclo viel L(1 IVl-rrlmcmm

^chdmcmi (Z. Oion^sü) in 15' Lelrcr/8i>iaUrg. I'. II I. i>. 664 .