Cap. 12.

245

Überraschung.

sagen, und nur eine einzige sah durchaus nicht ein, was damit ge-meint war. Eine zweite Person antwortete: Schrecken, was nichtso weit ab falsch ist; indessen fügten einige der Anderen den WortenÜberraschung oder Erstaunen noch die Bezeichnung hinzu: entsetz-lich, kummervoll, schmerzlich oder widerwärtig.

Das weite Offenhalten der Augen und des Mundes ist eine ganzallgemein für die der Überraschung oder des Erstaunens erkannteAusdrucksform. So sagt Shakespeare: „Ich sah ’nen Schmid mit

„seinem Hammer, so, Mit offnem Mund verschlingen den Bericht von„einem Schneider“ (König Johann, Act IV, Scene 2); und ferner:„sie schienen fast, so starrten sie einander an, ihre Augenlider zu„zersprengen; es war Sprache in ihrem Verstummen, und Rede selbst„in ihrer Geberde; sie sahen aus, als wenn sie von einer neu ent-standenen oder untergegangenen Welt gehört hätten“ (Winter-märchen, Act V, Scene 2).

Meine Correspondenten beantworteten meine Fragen in Bezugauf die verschiedenen Menschenrassen mit einer merkwürdigen Gleich-förmigkeit in demselben Sinne; die eben erwähnten Gesichtszügewerden häufig von gewissen, sofort zu beschreibenden Geberden undLauten begleitet. Zwölf Beobachter in verschiedenen Theilen vonAustralien stimmen über diesen Punkt überein. Mr. Winwood Readbhat diese Ausdrucksform bei den Negern der Küste von Guinea be-obachtet. Der Häuptling Gaika und Andere beantworten meineFrage in Betreff der Kaffern von Süd-Africa mit „Ja“; dasselbe thunAndere ganz ausdrücklich in Bezug auf die Abyssinier, Ceylonesen,Chinesen, Feuerländer, verschiedene Volksstämme von Nord-Americaund die Neu-Seeländer. Bei den letzteren zeigt sich, wie Mr. Stackangibt, diese Ausdrucksform bei gewissen Individuen deutlicher alsbei andern, obschon sie alle so viel wie möglich ihre Gefühle zuverheimlichen suchen. Der Rajah Beooke sagt, daß die Dyaks vonBorneo, wenn sie erstaunt sind, ihre Augen weit öffnen, ihren Kopfhin und her schwingen und sich ihre Brust schlagen. Mr. Scotttheilt mit, daß den Arbeitsleuten im botanischen Garten in Calcuttastreng verboten ist zu rauchen; sie gehorchen aber häufig diesemBefehle nicht und wenn sie plötzlich auf der That ertappt werden,so öffnen sie zuerst ihre Augen und ihren Mund weit. Dann zuckensie oft leicht mit den Schultern, sobald sie wahrnehmen, daß dieEntdeckung unvermeidlich ist, oder runzeln die Stirn und stampfenvor Ärger auf den Boden. Bald erholen sie sich aber von ihrerÜberraschung und nun zeigt sich die unterwürfige Furcht an der