A N T I Q ü E S. öl

Sur la couslruction de la plirase dans laquelle se Irouventles mots quod fueram es, quod sum e.ris , Je ciloyen Andris’autorise de celle-ci, quodjuimus es, quodsumus islud eris,tirde de l’epilaphe d’Obizo, mddeciu de Louis "VI, dit leGros, qui se rendit cdlebi'e daus son art. II dlait religieux del’abbaye de Saint-Yictor , oii se voyait avant la Evolutionl’inscription dont je parle ; la voici :

Respice qui trcinsis, et quid sis disceve unde ,

Quodjuimus nunc cs, quod sumus istud eiis.

Pauper canonicus de divitefactus Obizo

Huic dedit ecclesice plurijna seque de.o :

Summus erat medicus , Jnoi's soia triumphat in illo , v

Cujus adhuc legem nemo cavere potest.

Nonpotuit medicus sibimet conferre. salutem.

Huic igitur medico sit medicina deus.

Cette inscription est postdrieure de beaucoup ä celle dont estquestion • les lettres sont plus correctes, et le sens plus suividans la gravure. Dans la premiere, dont je l'ais remonter ladate a 800, ou rencontre des transpositions considdrables ,des 0 ä Ja place des Q , et des lignes qui vont de bauten bas,et qui remontent de bas en haut. Ce monument curieux pa~rait etre la fermeture d’un tombeau qui devait contenir, sij’en juge par les alldgories dont il est chargd, un des anciensabbes de Saint-Denis. Deplacd probablement ä l’dpoque o«la reine Blanche ordonua la reconslruction de l’dglise teileque nous la voyons, la tradition de ce monument s’est per-due, et depuis il fut considere, par les habitans de la ville,comme ayant servi de sepullure ä Jesus-Clirisl; ils preten-daient qu’on l’avaitapportd en France du lemps des premierescroisades.

N« XXXYI.

Un bas-relief allegorique en marbre, de quatre piedsde large sur deux pieds sept pouces de haut, represen-tant l empire du Temps sur le Monde.

Un grand vaisseau, placd sur une vaste meren plein calme,forme le sujet principal du tableau. Sur l’une des extremildsde ce vaisseau est posde une figure hnmaine, dont les brassont tendus ä une voile qui est pouss^e avec force par lesvents, coutre lesquels eile lulle : sur le milieu du vaisseauon voit le moude figure par un gtobe, sur lequel sont tra-cds le soleil, la lune, les mers, des villes , des arbres et desplantes. Le temps, peint sous la figure d’un vieiilard decra-