28

Anmerkungen zu. den Gedichten. Flicsscnd ist die lieber-sctzung der Barclay'sehen Argenioe (Br. -626. 2B. 3.m. K.); sinnvoll, aber nicht srey von Ueberladung sinddie „Betrachtungen über das Leiden und Sterben des Hei-landes" (1628.4.); am vollendetsten musi die Sprache in derSchäferey „Hercynia" (Br. <63o. 4.), welche, in Prosamit Versen wechselnd, das schone Thal bey Warmbrunnam Fuße des Riesengebirges schildert, befunden werden-

Der Ausgaben der sämmtlichen Werke des Stiftersder Schlesischen Dichterschulc sind zwar viele vorhanden;aber keine, welche des Verdienstes eines solchen Mannesund der Wichtigkeit seiner Wirksamkeit würdig wäre. Dieerste, sehr unvollständige besorgte des Dichters Freund,I. W. Zinkgräf (Straßb. 1624. 4.); sie ist der im An-hange bcygefügten Gedichte anderer wenig bekannter Dich-ter wegen am merkwürdigsten. Die folgenden besorgteder Verfasser selbst (Breslau 1626. 4.; 1629. 8.) und vonihnen haben die, welche seine lczte Feile erhalten haben(Br. 16Z7. 3.; Danzig 264,. 2 B. 3.), den größtenWerth; sie wurden häusig (Franks, a. M. >628; -644;2648.4.; Amsterdam 1646 5B. 22.) nachgedruckt. Alsdie vollständigste gilt der jüngste Breslauer Abdruck (1690;M-neuem Titel: Franks, u. L. -724. 3B. 8.) DievenI. I, Boviner und I. I. Brei tinger begonnenekritische Ausgabe (Zürich ,746. gr. 3.) wurde mit dem -tcnBande abgebrochen, weil ihr eine weit schlechtere, vonD. W. Triller besorgt und durch willkührliche Sprach-änderungen entstellt (Franks. 2746. 4 B. 8.) in den Weggetreten war. Des Dichters Leben ist von C. G- Lindncr(Hirschberg »740 8.) nur allzu breit beschrieben, sein Ver-dienst von Fr. Sch leg el (im Museum 1822. B .2. S. i r6.fil. ?3S fll.) einsichtvoll gewürdigt worden,