46

Wie Ztein den gepufften Böhmen tiebt.

den Frost öfters einen guten Schluck getan, war selbst einge-schlafen und nun in der bitterkalten Nacht dem Erfrieren nahe.Arndt und der Kutscher rissen den Halbtoten vom Bock, nahmenihn zwischen sich und schleppten ihn über das Eis mit sich fort,um ihn wieder gelenkig und lebendig zu machen. Als Arndtbei diesem Rettungsgeschäft sich umblickte, siehe, da lief derbesorgte Minister, sein schmerzliches Podagra trotz Nachtfrostganz vergessend, ohne Pelz hinter ihnen her. Er wollte ineigener Person mithelfen. Auf der nächsten Haltestelle ließ mandem Aufgetauten einen Glühwein machen, und Stein rieb sichfröhlich und gerührt die Hände, als der arme Schlucker mitdieser Kraftsuppe neues Leben trank. Am dritten Tag kamensie nach Wilna. „Man sieht nichts", schrieb Stein von hier aus,„als Karren voll Leichname, die man teils von den Wölfenangefressen, auf den Heerstraßen sammelt und aus den Hospi-tälern wegführt, oder Züge von Gefangenen mit Lumpen bedeckt,ausgemergelt durch Leiden aller Art, hohläugig, mit blaugrauerHaut, in dumpfem Schweigen den Tod erwartend. Sie verbreitendie Pest, wohin sie kommen; man stößt sie zurück, wohin sie