■

152

viel mehr er „hier" (also in London) ausgebe, wo er ganz auf eigeneKosten lebe. Der Brief gehört wahrscheinlich in den März 1514,jedenfalls aber in die letzte Zeit vor der ersten Basler Reise, da die„Copia", deren Herausgabe hier beabsichtigt ist, am 15. Oktober 1514(App. 13) Schürer in Strassburg zum Druck zugewandt wurde.

Sein letzter, viermonatlicher Aufenthalt in London brachte Erasmusin Konflikt mit dem Leibarzte des Königs, dem Genuesen GiambattistaBoerio, dessen Kinder er im Jahre 1506 nach Italien begleitet hatte.Die seitdem erkalteten Beziehungen lebten nach der Rückkehr der Söhneim Herbst 1513 wieder auf und folgen uns versteckt durch den Brief-wechsel mit Ammonio. Am 1. Septbr. 1513 (ep. 119) hatte Erasmusseinem Freunde einen Gruss an ihn aufgetragen und wunderte sichdann (ep. 129), dass Ammonio ihn in seiner Antwort gar nicht er-wähnte; es lag ihm offenbar viel an Boerio. Am 11. Novbr. widmeteer dem Arz'.e die Astrologie des Lucian (ep. 137); das überlieferteDatum (1512) kann nicht zutreffend sein, denn in London, von wo dieWidmung datiert ist, war Erasmus im November 1512 nicht, sonstwüsste Sixtin (App. 1) davon. Auch lässt sich nicht nachweisen, dassdie Astrologie vor dem Jahre 1513 übersetzt war; im Gegenteil: indem ersten Drucke, vom Mai 1514 bei Bade in Paris, der ältere undneue Übersetzungen enthält, zählt der Iudex die Astrologie zu denkürzlich (recentius) übersetzten Dialogen. Bade entschuldigt sich, dasser die Astrologie nicht an der richtigen Stelle eingefügt: „sed serorecepimus. Errore enim nescio quo Basileam usque oberraverat, prius-quam ad nos perferretur"'). Erasmus hatte schon am 21. Dezember1513 (ep. 111, S. 105 D) an Ammonio geschrieben, dass Franciscus(Pirkmann) das für Bade bestimmte Manuscript nach Basel gebrachthabe 2 ); spätestens im November war es also druckfertig, und es ist

') jüiirtnui Srnfmo iiitcruictc j Dialogi & alia emuncta. Quorum quoedamrecentius, qutjdam | annos abhinc octo funt verfa: fed nuper recognita: vtiudice ad | finem apponendo declarabimus. | Qutedam etiam a Thoma Morolatina facta: & [ Queedam ab eodem concinnata. || (Druckermarke, darstellenddas Innere einer Druckerei mit der Inschrift: jJrrlü ^fseftanü.) || Jlemitiönitturin ebilms HfieiiCtnnis. | Auf Blatt r VI 2 : Parrhifiis, ex officina Afcenfianarurfus. | Tertio Calen. Junias. Anno. M.D.XIIII. Am Schluss (Blatt sIV):Fiuis rurfum in cedibus Afcenfiauis ad kalendas | Junias Anni. MDXIIII. —Die „Astrologie" findet sich Blatt s—sIII.

2 ) Beatus Rhenanus giebt in dem bekannten Brief an Karl V. (Opp.Erasmi I) diesen Vertrauensbruch des Pirkmann als Veranlassung zur erstenBasler Reise des Erasmus an,

*«*5^*'t"'--'+:.'