Druckschrift 
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Entstehung
Seite
288
Einzelbild herunterladen
 

^^^^^^^^^^H

t88

VÏTRUVË

*, *V veniens, on pourra faire autrement, I? On marquera 10 par le moyen de l'Analemme fur A**une petite colonne les differences des heures par des lignes, qui traverferont celles quimarquent les mois, ôc cette colonne qui fera mobile li tournant inceflamment fera que le *

égal, les heures ne laiflaffènt pas d'eftre inégales, leurs ef- Clepfydre des deux cones , qui eft reprefentée par la premie-paces eftant tantoft plus grands tantoft plus petits. Vitruve re figure de la Planche L V1 1 j 8c la Clepfydre a deux tym-apporte deux exemples de cette forte de Clepfydre , fça- pans, qui eft la troifiéme figure de la mefme Planche.

voir la Clepfydre de Ctefibius, qui eft reprefentée dans laPlanche L VI , & la Clepfydre Anaphorique qui eft repre-fentée pat la féconde figure de la Planche L V 11.

La féconde efpece de Clepfydre eftoit celle fans chan-ger de Cadran les heures eftoient tantoft grandes tantoft pe-tites par l'inégalé du mouvement de l'Index qui dependoit

du temperament que l'on donnoit à l'eau, pour parler com-me Vitruve. Ce temperament fe faifoît en agrandilîant ouappetiffant le trou par lequel l'eau fortoit : car cela faifoitqu'aux longs jours les heures eftoient plus grandes , letrou eftant appetiilé il tomboit peu d'eau en beaucoup detemps, ce qui faifoit que l'eau aïontoit lentement & fai-foit descendre lentement le contrepoids qui faifoit tournerle pivot auquel l'Index eftoit attaché. Vitruve donne auflïdeux exemples de cette efpece de Clepfydre , fçavoir la

19. O n M A r qjli e r A. La figure explique allez clai-rement cette machine qui eft fort ingenieufe , Sc*qui faitune chofe allez difficile qui eft de marquer des heures diffé-rentes chaque jour parla progreflîon d'un mouvement quieft égal tous les jours, tel qu'eft celuy de l'eau qui tombetoujours également. Or cela fe fait par le tournoyementd'une colonne fur laquelle les heures font marquées , en-forte qu'elles font rencontrer tous les jours des heures di-verfementdifpofées, & les preferment à un Index qui eft la obaguette que la figure d'un enfant tient, &c cette figureeftant fonlevée par l'eau monte infenfiblement depuis le basde la colonne jufqu'au haut, dans l'efpace d'un jour & d'u-ne nuit. Pour cet effet la circonférence de la colonne eft par-tagée de haut en bas en u parties égales qui font pour lesdouze mois ; la ligne A B, & la ligne C D , qui font poutles jours des Equinoxes, font partagées en 24 parties égalespour les heures Equinoxiales , dont on prend le nombre desheures que le plus grand jour a, au lieu le Cadran doiteftre pofé: Par exemple, pour Paris on prend environ \Gheures Equinoxiales depuis A, jufqu'à R , Se fuivant cettemefure on partage les jours des Solftices G H , & EF , endeux parties inégales ,&on donne l'efpace de 16 heures E-quinoxiales I H, au jour du Solftice d'Eté , & celuy des huitautres heures I G , a la nuit, & tout de mefme on donne ql'efpace des S heures Equinoxiales S F, au jour du Solfticed'Hy ver E F , & l'efpace des 16 heures E S , à la nuit. Celaeftant fait on partage tous ces jours & toutes ces nuits cha-cun en douze parties égales, & par ces divifions on tire deslignes qui règlent toutes les heures dans tous les jours.

10. Par le moyen de l'An a l e mm i. Il fautchercher pari'Analemme combien le plus long jour ad'heu-res Equinoxiales au pais cette Clepfydre doitfervir ainfiqu'il a efté dit.

21. Tournant incessamment. On a', fuppléedans la figure ce qui manque au texte de Vitruve qui eft lamanière de faire tourner inceffàmment la colonne : Mais ilfaut remarquer que l'inceffamment ne doit pas eftre enten-du à lalettre, parce que la colonne ne tourne pas inceffam-ment comme la baguette qui monte inceffàmment : maisinceffàmment fignifie tous les jours , ainfi qu'il eft expliqué £)dans la figure.

EXPLICATION DE LA PLANCHE LVI.

Cette Planche reprefente la Clepfydre de Ctefibius. La première Figure fait 'Voir la machine en-tière qui confifle en une colonne qui tourne fur fon piedejlail fiai fiant fon tour en un an> Sur cette colon-ne ily a des lignes aplomb qui marquent les mou , ft) des lignes horizontales qui marquent les heures.A un des cofie? de la colonne on a mis la Jfigure d'un enfant qui laiffe couler goutte a goutte l'eau dela Clepfydre : cette eau e fiant tombée au dedans de la machine dans un conduit long & étroit, monteinfenfiblement dans le conduit a mefure qu elle l'emplit ; & parle moyen dun morceau de liège qui na-ge furl'eau , une autre petite figure ejl élevée } qui tientune baguette } avec laquelle à mefure quellemonte , elle montre les heures qui font marquées fur la colonne.

La féconde Figure faitvoirie dedans de la machine. A, efile tuyau par l'eau monte dans lafigure de l'enfant s qui la laiffe tomber defesyeux dans le quarréAd, d ou elle paffe parle trou qui eftauprès d'A4, pour aller vers 'S , tomber dans le conduit quarré long & étroit marqué S CT>. Dansce conduit efl le morceau de liège D ? qui nageant fur l'eau t & fe hauffant à mefure quelle monte 3 le- la petite colonne CD, qui hauffe infenfiblement l'autre enfant qu'elle foutient> ft) qui montre lesheures avec une baguette.Lorfque pendant vingt-quatre heures l'eau a rempli le conduit long ft) étroitft) qu'en montant elle a auffi remply le tuyau F Ê> qui fait une partie du Siphon F BE 3 ellefe vuidepar la partie S E > ff) tombe fur le moulin K, qui e fiant composé de fix quaijjes > fait fon tour en fixjours. Le pignon N, qui luy efi attaché & qui a fix dents ,fait remuer la roue I j qui en afoixante y

à laquelle