LIVRE VI. fci;

* Les Periftyles doivent eftre plus longs en travers de la troisième partie qu'ils ne font en C H a P. IV.avant : leurs Colonnes feront aufïi hautes que les Portiques font larges : les entrecolonne-mens n'auront pas moins que les diamètres de trois colonnes 3 ny plus que les diamètresde quatre ; il ce n'elt qu'on veuille faire à ces Periftyles des colonnes d'ordre, Dorique ,auquel cas il faudra régler leurs proportions, 6c celle des Triglyphes fur ce que j'ay écritau quatrième livre.

françois , qui fignifie ordinairement le Latin imago, j'ay cruqu'en cet endroit il n'auroit pas allez fignifie ;parce que par-my les Anciens imagines in atriis n'eftoient pas les Statuesque nous mettons dans nos Veftibules , mais des images decire qui reprefentoientles ar.ceftres du maiftre de la maifort.r> Je crois que les ornement des images fe doivent entendre desPiedeftaux qui les foutiennent, de mefme que l'Architrave,Frife & Corniche qui font pofez furies colonnes, font ap-

peliez les ornemens de la colonne, l'un eftant dit aufïï im-proprement que l'autre -, car il n'y a,ce me femble, point deraifonde donner le nom d'ornement à des chofes qui fontauffi necellaires 8c auffi eirencielles quedes Architraves, desCorniches 8c des Piedeftaux-,les colonnes 8c les ftatues eftantordinairement des parties qui peuvent plutoft palier pourdes ornemens que poar des chofes dont les Edifices ne fepeuvent pafler.

CHAPITRE V.

Chap. V.

Des Salles à manger•, des grandes Salles , des Cabinets de converfation ,des Cabinets de 'Tableaux & de leurs Proportions.

1 T Es Salles a manger doivent eftre deux fois auffi longues que larges : à l'égard de la jhciinia.

JL^ hauteur ,c'eft une règle que pour avoir celle de toutes lortes d'appartemens quifont plus longs que larges* il faut affembler leur longueur & leur largeur, & prendre lamoitié de cette fomme pour leur hauteur. Que fi i les grandes Salles de les 4 Cabinets de con- oecï.

C"verfation } fontquarrez, on adjouftera lamoitiéde la largeur pout avoir la hauteur. Les Exedr*.Cabinets de Tableaux de mefme que ceux de converfation, doivent eftre amples. Les gran- pinacothec*des Salles Corinthiennes &: les Tetrajlyles 3 & celles que l'on appelle Egyptiennes, doivent siqtumavoir pour leur longueur & largeur les proportions pareilles à celles qui ont efté preferites nes *pour les Salles à manger, mais il les faut faire tres-fpacieufes à caufe des colonnes.

Les orandes Salles Corinthiennes &les Egyptiennes font différentes 3 en ce que les Co-rinthiennes n'ont qu'un ordre de colonnes pofées fur un Piedeftail, ou mefme en bas fur

* le pavé, s & ne foutiennent que leur Architrave & leur Corniche de Menuiferie ou deStuc, furquoy eft le plancher" en voûte furbaiffée : mais les Salles Egyptiennes ont des

clon-

3. Les grandes Salles Le mot Oecos qui fi-gnifie maifon , m'a fait adjouter le mot de grand àceluy deSalle que j'ay pris de Leo Hapt. Alberti,& de Palladio, quiinterprètent Oecos , Salas. La vérité eft que Qeci chez lesAnciens eftoient proprement les Salles à manger : mais il ya lieu de croire que Vitruve a pu lefervirdece mot pourdi-ftinguerles grandes Salles qui eftoient pour d'autres ufages,d'avec les Salles à manger % veu qu'il en a déjà parlé,& qu'illesaappellces Triclinia.

4. Les cabinets de conversation. L'ex-

1. Les salles a manger. Servius croit que Tri-clinium n'eftoit point la Salle où on mangecit , mais la ta-■D blc avec fes trois lits. Vitruve dit auffi la mefme chofe auchapitre 10 de ce livre , où parlant des grandes Salles à man-ger des Grecs, il ne les appelle point Triclinia mais Oecos yc'eft-à-dire des maifons , à caufe de leur grandeur : car ildit qu'elles eftoient fi grandes qu'elles pouvoient contenirquatuor triclinia. Néanmoins on ne peut pas douter queVitruve n'ait entendu icy par Triclinium la Salle où ondref-foit une table à trois lits , cette table en ayantun àchacun

de trois de fescoftez , le quatrième eftant fans lit pour le plication du mot Exedra, eftant dans l'onzième chapitre dufervice. cinquième livre, où il eft dit que c'eft un lieu remply de fie-1. Il faut assembler leur, longueur et ges pour ceux qui s'aflemblent à delïein de conférer desleur l a r g ' u r. Cette règle générale a bien de la feiences, j'ay cru que je pouvois icy fuppléer ce que Vi-peine à fubfifter dans les grandes pieces comme font les truve y a adjouté en ce lieu là, 8c les appeller des Cabi-Salles & les Galleries: Car une Salle de douze toifes fur fix nets de converfation , parce qu'il s'agit icy des maifons desqui fait dix-huit toifes , en auroit neuf de haut, 8c la Gai- particuliers, & non pas des Academies des gens de Lettre,leriedesThuilleriesquia 243 toifes furjen devroitavoim^ 8c cette explication eftant conforme à celle que CiceronE de haut. 1 a règle qui eft mife au chapitre fuivant pour la donne à Exedra qu'il appelle cellam ad colloquendum.hauteur des pieces qui ont une grande longueur , eft plus 5. Ne soutiennentqui leur Architra-feure , qui cft de prendre pour la hauteur la largeur &de- ve et leur Corniche. Vitruve jointicy l'Archi-mie. Dans nos baftimens faits pour l'habitation 8c qui ne trave à la Corniche fans parler de la Frife. il y a apparencefont point des lieux àrecevoir de grandes allemblées, com- que ce qu'on appelle Corniche architravée a tiré Ion origi-meles Eglifesoùil faut un exhaullèment extraordinaire à ne de cet endroit. On en voit d'ailleurs des exemples danscaufe delà chaleur &de l'étouffement que cauient les va- l'antique aux platfonds des Portiques, où les Architraves*peurs d'une grande multitude de monde , il ne fe trouve font en dedans de mefme qu'en dehors, ayant une petitepoint que la hauteur furpafte la largeur, laquelle au con- Corniche & une Frife encore plus petite, qui toutes deuxtraire eft ordinairement plus grande que la hauteur : car enfemble n'occupent que l'épaitïeurde la Frife de dehors,une Salle de vingt piez de large a fon plancher allez haut 6. E n voûte surbaisse'e. Le mot delumbatumquand il en a douze ou treize. Celles du Louvre n'ont pas qui en françois pourroit eftre traduit à la lettre Erene ouvingt-quatre piez de haut, quoyqu'clles en ayent plus de Ereinté, c'eft-à-dire dont les reins font arîbiblis, a efté in-trente de large, terpreté voûte furbailï'ée, parce que ces fortes de voûtes