IHBHMHBi

i;o

V I T RU V E

LIVRE V.

Chap. I.

La hauteur des \Colonnes des Ball-tiques fera égale à lales Porti-

1

argeur 7 desques,& cette largeurfera de la troifîémepartie de l'efpace dumilieu. Les colonnesd'enhaut doivent être

portion des Bafiliques de laville de Chalds : mais la con-ftru&ion du texte ne peutfouffhr cette interpretation.

Comme je ne trouve aucu-ne de toutes ces interpreta-tions différentes qui me fatis-faiïè, j'en forme une nouvelle,que je fonde fur les autoritesdes plus anciens Interprètesde ce mot : Se eftant allure parle rémoignage d'Aufone, quechalcidica eftoit un lieu élevéque nous appelions un premierétage, & par le témoignaged'Amobe , que chalcidica é-toitunlicu ample Se magnifi-que , j'eftime que ces Chalci-diques eftoient de grandes Semagnifiques falles où on ren-doit la juftice , fituées auxbouts des Bafiliques deplain-pié avec les galleries par lef-quelles on alloit d'une falle àl'autre , Se où les Plaideursfe promenoient , car ces Gal-leries hautes fans ces Sallesfemblent eftre inutiles. Sui-vant cette interpretation, lorf-que Vitruve dit que s'il y aaflez de place pour faire uneBafilique fort longue, on ferafdes Chalcidiques aux deuxbouts, il faut entendre quefi elle eft courte , on ne feraqu'une Salle à un des bouts ;ou que fi l'on en fait à chaquebout, elles feront trop petitespour pouvoir eftre appelleesChalcidiques, dont le nom li-gnifie une grandeur Se une ma-gnificence extraordinaire. Pal-ladio femble l'avoir entendu au-trement , parce que dans lafigure qu'il a faite de la Bafili-que , il luy a donné beaucoupmoins de longueur que le dou-ble de fa largeur , peut - eftreparce que n'ayant pu fe deter-miner à ce qu'il devoir enten-dre par Chalcidique , & parcette raifon n'en voulant pointfaire aux bouts de fa Bafili-que , il l'a faite plus cour-te , pour faire entendre qu'ilcroyoit que les Bafiliques quieftoient fans Chalcidiques n'a-voient pas la proportion queVitruve leur donne en general.'7 Des Portiques. Ilfaut entendre par Portiques lesailes qui font aux coftez de lagrande voutedu milieu, & quel'on appelle bas coftez dans lesEglifes.

'WÊgfëm

llfssilftiElS

-:--. .. ...

--■-■■ ~:y[':.::\i-\.:r.ï-

IfifMg

■ fil

1 ■

S ! 11

m ; 4 i

plus petites" que celles Chap.mbas, comme il aé dit. 8 La cloifon1 eft entre les co-nes d'enhaut neoit avoir de hauteur

que les trois quarts de

ces mefmes colonnes ,

afin que ceux qui fe

promènent fur cette

Si. La cloison. Vitruvemet icy Pluteum pour Plutens tainfi qu'il fait en plusieurs au.trejs endroits. Philander & Bar-baio ont pris ce pluteum ouPluteus pourl'efpacequi eft en-tre les colonnes d'embas Secel es d'enhaut, Se ils ont crûque Vitruve ayant dit Spatiumqu\)d ejl; inter fnpcriores colum-vàs, il falloit fuppléer & infe-rior es , mais il n'eft parlé dansle texte que de la cloifon qui efttnlre les colonnes d'enhaut , cequi peut avoirun fort bon fens,pourveu qu'on entende que Vi-injve a conçu que cette cloi-fon qui étoit comme un pie-deftail continu fous toutes lescolonnes d'enhaut, ne devoirpalier pour cloifon qu'à l'en-droit qui répondoit entre lescolonnes : parce que l'endroitde| ce piedeftail continu quiefljoit immédiatement fous lescolonnes,devoit eftre pris pourleur piedeftail. Il eft plus am-plement prouvé fur le 7. chapi-tre de ce Livre, que Pluteus nefçmroit fignifier icy que Cloi-fon , Baluftrade ou Appuy.

EXPLICATION

DE LA PLANCHEXXXVIII.

1 Cette Planche contientI'tlenjationperfpeelinje dela Bafilique. il faut en-tendre que de mejme quel'bn afiait fervir un feulPlan Pour les deux éta-ges de la Bafilique ; onri'a aujji mis icy qu'uneéartie defon élévation*fiippofant que l'on com-prendra aijément que cer^ui ejl icy ne reprefentem environ un quart de

I.

tout l'Edifice , reprefentedans le plan par ce qui ejlrenfermé dans des li-gnes ponéluées.