■■
Qm a une ailetout aïentom.
i 4 o VITRUVE
Chap. VII. l a bafe & le chapiteau ■■, la hauteur de l'Architrave eft de la moitié du Diamètre de la co- A *lonne -, la Fnfe & le refte qui eft au dcflus, ont les proportions qui ont efté prefcrites au,troifiéme Livre. Si le Temple eft Periptere , les piedeftaux feront pofez fur deux dcgrez., &la muraille fera éloignée des piedeftaux environ de la cinquième partie de tout le Temple,laiffant au milieu un efpace pour la porte. Le Diamètre du dedans de ce Temple doit eftreécral à la hauteur de la colonne fans le piedeftail. Les colonnes qui font autour du Templeont les mefmes proportions que celles du Monoptere.
Sur le milieu du Temple la couverture doit eftre faite avec telle proportion que lS la *coupe , fans comprendre le fleuron , ait de hauteur la moitié du Temple. La grandeur dufleuron I9 qui eft au delà de la pyramide, fera pareille à celle d'un des chapiteaux des co- *lonnes. Le refte doit eftre fait felon les proportions qui ont efté prefcrites.
TholusFlos.
niches le partage qui devoit eftre entre deux, par la mefmeraifon que Palladio dit que les colonnes du Temple de Tivoliont efté faites fans plinthes ; & mefme ce dégagement fem-ble moins neceflaire dans le Temple de Tivoli que dans lesTemples ronds deVitruve qui ont des degrez tout à l'en-tour, afin qu'on puifle entrer par tous les coftezdans le mi-lieu du Monoptere , ou dans le portique rond du Periptere-,au lieu que cette entrée n'eft dans le Temple de Tivoli qu'audroit de la porte.
17. L a d 1 x 1 e*m e PARTiE.La proportion de ces colon-nes fait juger qu'elles doivent eftre Corinthiennes ; mais el-les font encore plus grefles que celles dont il eft parlé cy-devant au premier chapitre de ce Livre : car il paroift parce qui eft dit en cet endroit que la Colonne Corinthiennen'avoit de hauteur que neuf diamètres & une fixiéme partiedediametre. De forte qu'il cft bien étrange que les colonnesdes Monopteres fuirent moins maflives que celles des autresTemples, qui ayant des murailles au milieu qui aidoient auxcolonnes à fouftenir le toit, pouvoient raifonnablement é-tre plus grefles qu'aux Monopteres, où elles portoient tou-tes feules la coupe qui fervoit de couverture au Temple.
Cette reflexion pourroit donner lieu à douter qu'il y euftfaute au texte, & qu'au lieu de craffa altituâinis fua décima■partis , il falluft lire altituâinis Cm IX partis ; car il eft aflêzprobable que l'I qui eftoit devant l'X pour faire neuf ,eftanteffacé, le Copifte a mis le nombre tout au long ( & a écritdécima au lieu de non a.
18. La coupe. Philander &: Barbaro croyent cpeTho-lus eft ce que nous appelions la lanterne d'un Dome. Baldusveut que la Lanterne foit ce que Vitrnve appelle Flos , &ccpzTholusfoitla coupe. Varinus dit que Tholia, qui en Grecfignifie un chapeau , a donné le nom à Tholus, mais il nedit point comment il eft afleuré que Tholia n'eft point déri-
vé de Tholus. g
19. Qll I E S T A U DELA DE LA F Y R A M I D E. Il eft
bien difficile de deviner ce que Vitruve entend par cettePyramide. Barbaro dit que c'eftoit le haut des Templesronds qui s'élevoit en pointe , & qu'il en a vu un aveccette Pyramide dans des médailles de Néron. Montiofmsentend cette Pyramide de la figure que les bandeaux de lacoupe d'un Dome font en s'aprochant vers le milieu , foitque ces bandeaux foient dans la concavité , ou dans laconvexité de la coupe. J'ay fuivy cette explication d'unemeilleure , & j'interprète le mot prêter Pyramidem , aulieu de la Pyramide , &c non pas fans la Pyramide : parceque le fleuron eftant au milieu du toit, il eft au delà de lapointe de chaque Pyramide qui s élevé en haut, ayant cha-cune fa bafe au droit de deux colonnes : Et il faut enten-dre icy cette Pyramide ou plûtoft ces Pyramides , tant decelles qui font delïùs la convexité du toit , que de celles Cqui font en dedans dans la concavité de la Coupe ; parceque le fleuron doit eftre en dehors , & non pas en dedans,comme Barbaro l'a figuré : car quand il eft parlé de la hau-teur de la coupe , il eft dit qu'elle doit avoir une telle hau-teur fans comprendre le fleuron ; ce qui n'auroit point defens fi le fleuron eftoit en dedans, parce qu'eftant ainfi, il nes'éleveroit point au deflus de la hauteur dont il s'agit ; aulieu qu'eftant au deflus de tout le toit, il eft vray de dire quela coupe fans comprendre le fleuron a une telle hauteur. Letexte eft fi brouillé &c fi corrompu en cet endroit, que jecroy qu'il eft permis de le mettre mieux en ordre s'il elt pof-fible : je trouve que cela fe peut faire , fi au lieu âefiis ati-tem tant am habeat magnitudinem , quantam habueritinfum-mo columna capitulum prater Pyram'dem , on lit , flos autemprater ( id efi ultra ) Pyramidem, tantam habeat magnitu-dinem , dre Yy
EXPLICATION DE LA PLANCHE XXXIV.
Cette Planche contient les Plans des Temples ronds 3 qui font le Monoptere A BCD E,&lePeriptere F G HI. Dans le Monoptere , A B > font les degre^ qui font comme un Tribunal t f0qui ont la troifiéme partie du Diamètre B C , qui eft celuy de tout le Temple Monoptere. D £ j eftle Diamètre du dedans du Temple t qui eft égal à la hauteur des colonnes.
Dans le Plan du Periptere } F G } eft l efpace qui eft entre les colonnes & le mur du Temple Pen~. H I j eft le Diamètre du dedans qui eft égal à la hauteur des colonnes.
ptere
Ilya