Druckschrift 
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Entstehung
Seite
106
Einzelbild herunterladen
 

I

Chap. I.

fitcarpi,Strix.

10 ç VITRUVE

Quelque temps après ils battirent un Temple à Diane, & cherchant quelque nouvelle Amanière qui fût belle, par la mefme méthode ils luy donnèrent la delicatefle du corps d'u-ne femme. Et premièrement ils firent le Diamètre de la colonne de la huitième partie dea hauteur 3 afin qu'elle s elevaft plus agréablement : Enfuite ils s'aviferent d'y mettre desbafes faites en manière de cordes entortillées pour eftre comme la chauiïure , & taillèrent<les volutes au chapiteau, pour reprefenter cette partie des cheveux qui pend par boucles:i droit & à gauche , 9 les cymaifes & les gwjfes eftant comme des cheveux arangez *fur le front des colonnes. Avec cela ils firent des cannelures tout le long du tronc, comme fic'euft efté les plis de leurs robes. Ainfi ils inventèrent ces deux genres de colonnes , imitant-dans les unes la fimplicité nue & négligée du corps d'un homme, & dans les autres la de-licateffe & les ornemens de celuy des femmes. Les Architectes qui fuccederent à ces pre-miers , & qui fe rendirent de plus en plus fubtils & habiles, approuvant grandement la de- Biicatefle des IO petits modules, donnèrent à la hauteur de la colonne Dorique 1 ' fept de fes *Diamètres, & huit & demy à l'Ionique, à laquelle ils impoferenx ce nom à caufe crue lesIoniens en avoient efté les premiers inventeurs.

Le troifiéme genre de colonnes eft appelle Corinthien qui reprefente la delicatefle

9. Qui est la sixie'me ta*, tie. Il a déjà efte re.marque qu'il ne fe trouve point que dans les hommes denoftre ficelé le pié foit la fixiéme partie de fa hauteur , caril eft tout au moins la feptieme -, &c cette proportion de fepta un approche davantage de la proportion qui eft ordinaireà l'ordre Dorique, que ne fait la proportion de fix àun.

10. Les cy m aises et les gousses. Il y a appa-rence que le tailloir du chapiteau Ionique eft fignifié par cescymaifes. Pour ce qui eft des gouflès j'ay ainfi interprété lemot Enc.:rpi , qui lignifie en Grec cet amas de fruits que lesSculpteurs & les Peintres feignent eftre pendus & attachezpar des rubans , & que l'on appelle vulgairement Feftons.Tous les Interprètes difent bien ce que c'eft que ' ncarpi engeneral, mais ils n'expliquent point ce que c'eft dans la vo-lute Ionique.Je ne ry fi Michel-Ange qu: a mis des feftonsddm le chapiteau Ionique qu'il a inventé, s'eft fondé fur cetendroit de Vitiuve , mais il eft certain qu'il n'y en avoitpoint dans le chapiteau antique -, & je ne croy pas que cesfruits que Vitiuve defigne par le mot Encarpi, pi-.iuent eftreautre chofe que les petites goufles qui font dans Us faces deschapiteaux Ioniques , trois dans le coin de chaque volute,& couchées fur les Oves qui font taillez dan* le quart derond ou Echine.

11. Petits modules. Il faut entendre icy par modu-les les Diamètres du bas de la colonne , & que le Diamètretft appelle petit par rapport à la hauteur de la colonne, qui

plus elle a de fois la grandeur de fon Diamètre , & plus ceDiamètre eft petit, (1 bn le compare au Diamètre diune co-lonne moins haute de la mefme hauteur , & qui fera moinsde fois dans cette hauteur.

u. Sept de ses D iAmeth.es. Ilparoift encore parque les proportions des membres d'Architecture n'ont pointune beauté qui ait un fondement tellement pofitif, qu'il foitde ta condition des chofes naturelles, & pareil à celuy de labeauté des accords de la Mufique , qui plaifent à caufe du- Cne proportion certaine & immuable., qui ne dépend point dela fantaifie. Car la proportion qui fut premièrement donnéeà la colonne Dorique &r a l'Ionique , a efté changée enfuite,8c pourroit encore l'eftre fans choquer ny le bon fens ny laraifon : Il n'y a que le gouftdes intclligens qui auroit de lapeine à iourrïir ce changement, parce que ceux qui font ac-couftumez aux anciennes proportions, fe font formé uneidée du beau dans ce genre de chofes qui tient lieu d'une rè-gle pofitive & d'une loy que l'ufage & la couftume font ca-pables d'ttablir avec un pouvoir égal à celuy qu'ils ont d'at-tribuer à quelques-unes des loix politiques une autoritéaudi inviolable que peut eftre celle que le droit & l'équitédonnent à toutes les autres, quoyque celles-cy foient fon-dées fur l'équité & fur la raifon , & les autres feulement furla volonté de ceux qui les impofent, & fur le confentementde ceux qui les reçoivent & qui s'y foûmettent. D

EXPLICATION DE LA PLANCHE XXIII.

Cette Planche reprefente dans fa premiere figure deux manières de chapiteaux Corinthiens 3 dontle premier eflfuivant le texte de Vitruve : Car tout le chapiteau n'a de hauteur que le Diamètre dubas de la colonne 3 les feuilles font d'acanthe 3 ft) la rofe n'excède point la largeur du Tailloir. L'autrechapiteau efi à la manière qui a efié introduite depuis Vitruve > telle qu'eft celle du Portique du Pan-theon- Il a fans comprendre le Tailloir } tout le Diamètre de la colonne : le s feuilles font d'olivier,, & la Rofe defeend jufquesfur la volute. Le plan du chapiteau qui efi au deffous de celuy de Vitruve,efifelon la manière que je croyeflrefignifice par la defeription ; la Diagonale A B ayant deux foisla hauteur du chapiteau ; la courbeure du Tailloir marquée a b , efiant la neuvième partie du quarrê EA C, ft) la petite face d, n allant pas jufqu à l'angle B, ainfi quelle fait aux chapiteaux qui ont plusde hauteur que le Diamètre du bas de la colonne 3 & dont le Planfe trace d'une autre manière : car AD E ejl un triangle Equilateral dont le cofié A D e fiant diviféen dix, une de fes parties efi égaleà l'enfoncement cf 3 fùivant lequel traçant une ligne courbe du centre E, on a les coins du Tailloiraux endroits cette ligne courbe couppe la ligne g h, qui touche l'extrémité de la Diagonale C D,f0 qui ejl parallèle à l'autre Diagonale A B.

La féconde Figure reprefente une plante d'Acanthe au naturel {0 en l'eflat quelle fut vue parle Sculpteur Callimachm lorfquelle luyfernjit de modèle pour faire le chapiteau Corinthien } dont il efil'inventeur.