■w

9*

V I T R U V £

C h A P. III. Les proportions de la bafe Ionique doivent eftre telles que fa largeur (bit le diamètre Ade la Colonne, *'*,y ayoûtant la quatrième & la huitième partie, & que la hauteur foit pa- >reille à celle de l'Atticurge : le plinthe doit eftre aulTi de mefme qu'en l'Atticurge, maislerefte audeffusdu plinthe, qui eft la troifiéme partie du diamètre de la colonne, doiteftre divifé en fept parties, il en faut donner trois au Thore d'enhaut, puis divifer en deuxparties égales les quatre qui reftent, & faire delà moitié d'en haut la fcotie fuperieureavec ié fon Aftragale & 17 fes filets ; lanTant l'autre moitié pour la fcotie inférieure qui pa-roiftra plus grande à caufe qu'elle s'étend jufqu'au bord du Plinthe. ^ Les Aftragales au-ront la huitième partie de la fcotie ; l * la faillie de la bafe fera de la huitième & de la feizié-me partie du diamètre de la Colonne.

Median*. Les bafes eftant achevées & aftifes 3 ° il faudra que les colonnes du milieu tant au devant

qu'au derrière du temple, foient pofées directement à plomb fur leurs centres : mais il fautfaire en forte que les Colonnes des coins & celles qui les doivent fuivre dans les rano-s quifont à droit & à gauche aux coftez du Temple ayent le cofté du dedans qui regarde lesmurs du Temple, abfolument à plomb, donnant aux parties de dehors la diminutiondont il a efté parlé: car cette diminution rendra la figure & l'afpect de l'édifice fort

Scapw,abacus.

A

B

B

agréable

Après que '' le Fuji de chaque colonne aura efté pofé , la proportion du chapiteau 5? s'ilJt en forme d'oreiller, fera ainfi ordonnée. » Le Tailloir aura en quarré le diamètre du bas

c/y/o* ilnefaudroit pointlire Trachelos qui fignifie le col ou 30. Il faudra que les colonnes du milieu.

la gorge, parce que c'eft l'endroit le plus étroit de la bafe. Cet endroit eft fort corrompu, & les exemplaires tantma-

25. Y ajoutant la quatrième ï t la Hum F.'- nuferits, qu'imprimez font prefque tous differens. La corr'e-

m e partie. C'eft à dire qu'on donne à la largeur de la étion de Philander quej'ay iuivie donne un fens raifonnable

baze onze parties des huit que contient le diamètre du bas au difeours : mais la choie eft étrange en ce qu eftant de l'im-

de la Colonne. portance qu'elle eft , il ne fe trouve point qu elle ait efté pra.

16. Avec son A s t r a g a l e. En grec Aftragale fignifiele Talon. On appelle ainfi en Architecture les petits membresronds ,à ca ù delarondeurduTalon qu'ils imitent. On leura audi donné le nom de Chapellet, parce qu'on les taille or-dinairement en forme de petites boules enfilées: mais le mena.bre de moulure qu'on appelle vulgairement Talon en fran- ^^^^^^^^^^^^^

çois, eft toute autre chofe que ce lonnes A A, qui font aux Porches, parce qu'elles fontqu'on appelle Afiragale;Ca.x Talon le mur C C, & les colonnes B B : car en ce cas les col

^

tiquee: n y ayant aucune apparence que Vitruve veuille quetout le retreciflèment des colonnes foie en dehors, & que leurcofté qui regarde le dedans du portique foit à plomb, & ce lafeulement aux ailes & non aux faces de devant & de derrièrefi ce n'eft que les colonnes appellees Median&^du milieu &qui font: dites devoir eftre abfolument à plomb, foient les co-

entre

ii, •-. y k n ■ n. -on -r r Ë38S ----------lonnes

c eft la partie marquee A B, qui elt a b", qui io:it aux faces auraient aufîï tout leur retreafïèment

compofee d'un filet A, & d'une cy- en dehors, de mefme que les colonnes des ailes E E • & cetre

maife droite B ; & l'Aftragale eft la partie marquée C. ftruéture dont nous avons un exemple au Temple de Tivoli

27. E t s e s f 1 l e t s. La Scotie eft une goutiere ronde feroit fort bonne pour foûtenir la pouflee des travées lors

qui eft terminée par deux petits filets ou quarrez.Je fuppofe qu'elles font de pierre, à caufe de la difficulté qui fe rencon-

que Supercilium fignifie icy ce petit quarré ou filet,parce qu'il tre à faire des cintres droits qui foient bien fermes, eftant de"

s'avance fur la cavité de la Scotie, de mefme que le fourcil a plusieurs pierres, ce que les anciens ne faifoient pas parce

une faillie fur le creux de l'orbite de l'œil : mais je croy qu'il que leurs-Architraves eftoient d'une feule pierre qui'pofoit

faut lire cumfrn /flragalo & fuperciliis , au lieu de cumfu-'s fur deux colonnes ; ou bien ils les faifoient de bois quand

A(lra< alis &fupercilio ., parce que la moitié d'enhaut dont les travées eftoient fort larges, comme aux Pfeudodipteres

D

D

il eft parlé icy , a deux filets, & n'a qu'un Aftragale; la moitiéd'embas eftant compofé des mefmes parties.

Il'faut remarquer que cette bafe Ionique que Vitruve dé-crit icy ne fe trouve point avoir efté exécutée par les An-ciens, les modernes qui l'ont voulu mettre en ufage n'en ontpas efté loliez à caufe de la difproportion des parties qui lacompofent & de leur fituation peu raifonnable, parce que lagrofieur du Tore qui eft fur des Scoties & des Aftragales fortpetits, les fait paroiftre trop foibles pour le foûtenir. Au Pa-

011 le rang des colonnes du milieu eft ofté

bordeaux les Architraves eftoient de plulieurs pierres v

fomr

Aux Tutelles à:s eftoient de plufayant un fommier fur chaque colonne, de manière 1 que deuxîmiers foûtenoient unepierrre quieftoit au milieH : il eftvray qu'au droit de cette pierre du milieu le deflus eftoit vui-de , n'y ayant nyfrifeny corniches, mais feulement desdroits formant desarcades.il faut voir la Planchedu 6. livre.30. Le fust de

îe au

■ pie-5. chap.

^_ chaque colonne. On appelle

lais des Tuilleries bâty à Paris il y a plus de cent ans par la fit ' le corps de la colonne, qui eft appuyé fur la bafe comme

Reyne Catherine de Medicis ,Philbert de Lorme Architecte fur fes piez, & qui foûtient le chapiteau quiluy tient lieu de

François a exécuté l'Ordre Ionique avec tant de juftefle, & tefte.Vitruvel'apelle Scapus parune autre métaphore &Bil

luy a donné une beauté fi charmante, que fes colonnes font dus dit que c'eft translativum vocabulum a, fufiibus feu cauU

l'admiration de tous ceux qui ont du gouft pour ces fortes debeautez: mais perfonne n'a jamais pu loiier les bafes quifont en cet ouvrage ,fuivant la manière que Vitruve a pret-erite.

28. Les Astragales auront la huitie'mepartie de la S c o t ï e. Il faut entendre par la Scotie

bmkerbarum ai ipfas columnas-, ceft-à-dhe, que c'eft cornmêla tige ou le tronc de la colonne : De forte qu'il y a appa'rence que/a/? vient du latin frftis , qui fignifie un baftonV

31. S'i L EST EN FORME d'o REILLE

fi ce font desva d'une Vol

, . _. ,-a___M-m- - C'eft-à-dire,

chapiteaux Ioniques, dans lefquelsla partie qui

«te à l'autre par le cofté, & qu'on nomme le Ba-toute cette moitié de ce qui relte après que le grand Tore a luftre, eft appellee pulvinus , oreiller, à cau f e fe ç à ç

efté pris. qui reprefente un oreijler pofé fur le haut de la colonne"

29. la Saillie de la Base. Cette Saillie eft pour 32. Le Ta i l loir. Autrefois en France le minupeup'le

chaquecofté, qui eft une confirmation de ce qui a déjà efté ne fe fervoit eue d'affiettes de bois qui eftoient ouarrées

dit, fçavoir que toute la Bafe eft plus large que la colonne qu'on appelloit Tailloirs, à caufe qu'elles fervoien/parti '

d'un quart, & d'une huitième partie de la colonne.Cela eftant culieiement à tailler & à couper la viande. Les Architectes

il faut entendre projeiïura cmfpira , comme s'il y avoit pro. ont donné ce nom à la partie des chapiteaux qui eft appellee

jeclurafptu en t. Abacus par les Anciens, & qui eft marquée DD dans la

de