Druckschrift 
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

PREFACE.

ils ne cedent point aux autres peuples, ÔC de faire connoiftre par leurs beauxOuvrages que le génie des François les peut faire reiiftir dans tout ce qu'ils en-treprennent , quand ils font excitez par la gloire qu'il y a de travailler pourcelle d'un fi grand Monarque.

Et certainement S. M. ne pouvoit témoigner davantage combien elle ad'eftime pour toutes les belles chofes qu'en j extant les yeux fur cet Art quicomprend en foy la connoifTance , aula" bien que la direction de tous lesautres , &c en honorant l'Architecture jufqu'au point de ne la juger pas indi-gne d'avoir une place entre les differens foins,aufquels un grand Roy s'employepour rendre fon règne merveilleux, non feulement par les grandes choies qu'ilentreprend pour le bien 8£ pour la gloire de fon Eftat, mais aufli par les orne-mens qui peuvent relever l'éclat des heureux fuccez qui fuivent fes hautes en-treprifes.

Or pour rendre à l'Architecture fon ancienne fplendeur, il a fallu ofter lesobftacles qui peuvent s'oppofer à fon avancement, dont les principaux font,que ceux qui jufqu'a preient ont embraffé cette profeftion ne pouvoient eftreinftruits des préceptes de leur Art , faute de les pouvoir puifer dans leur ve-ritable fource , à caufe de l'obfcurité de Vitruve, qui eft le feul des anciensEcrivains que nous ayons fur cette matière 5 8c" auiïi parce qu'ils n'avoientpas les moyens &C la commodité de s'exercer fur les exemples êc" fur lesmodèles que l'on trouve dans les reftes des ouvrages les plus renommez,qui ont donné le fondement ÔC l'authorité aux préceptes mefmes ; la pluf-part de ces exemples $C de ces modèles ne fe voyant que dans les païs eftran-gers : èC qu'enfin les Ouvriers ne trouvoient rien qui leur peut donner lecourage d'entreprendre cette étude 11 difficile , vu le peu de goût &C d'e-ftime qu'ils voyoient dans l'efprit des Grands pour la magnificence des-timens.

Ces confiderations ont fait que le Roy a mis ordre ace que ceux qui fontcurieux de l'Architecture , ne manquaient point de fecours neccfïaires à leursétudes en établiffanc des Academies non feulement à Paris, la plus grandepartie des fçavans du Royaume fe viennent rendre , mais encore dans Rome les Edifices anciens confervent les characteres les plus fignificatifs & lesplus capables d'enfeigner les préceptes de cet Art. Outre cela en attendantque les fomptueux Edifices que S. M. fait conftruire en France, foienten étatde fervir eux-mefmes de modèle à la pofterité , Elle a envoyé dans l'Italiedans l'Egypte, dans la Grèce, dans la Syrie , dans la Perfe^c^: enfin par tousles lieux il refte des marques de la capacité &C de la hardieffe des anciensArchitectes , plufieurs perfonnes fçavantes & bien inftruites des remarquesque l'on y peut faire ; &c Elle a propofé des recompenfes à tous ceux qui peu-vent produire quelque chofe d'excellent 6c de rare ; enfin pour animer le cou-rage de ceux à qui il ne manquoit que cette feule difpofition pour s'éleverau plus haut degré les Arts puiltent atteindre , Elle a voulu donner desmarques éclatantes de Peitime qu'elle fait des beaux Arts en honorant les per-fonnes qu'un génie extraordinaire , joint à une heureufe appliquation, a ren*du illuftres.

Entre les dirTerens foins que l'on a employez en faveur de l'Architecture , latraduction de Vitruve n'a pas femblé peu importante : On a eftimé que lespréceptes de cet excellent Auteur, que les Critiques mettent au premier rano-des grands efprits de l'antiquité,étoient abfolument neceiîaires pour conduire

ceux