268 B. Weltliche Literatur, .a) Weltliche Epik von geistlichen Dichtern.

Die Grundlage für die Herstellung des Textes bildet die Vor. Hs., die das Ursprüng-liche ziemlich treu bewahrt hat; neben V tritt die Heidelberger Hs., die zwar viel fehler-hafter ist, aber auf eine gute Vorlage zurückgeht. Die Hss. der Bearbeitungen B und Ckommen für die Kritik nicht in Betracht.

Über den Verfasser, den Pfaffen Konrad, der auch das Rolandslied dichtete,ferner über Zeit, Heimat, Dialekt s. unten.

Inhalt. Prolog 1—42, Anrede an die Hörer bezw. Leser. Bitte um gute, wohlanständigeAufnahme des Gedichtes, gegen die tumben 1—14. Ein deutsches Buch ist gedichtet, dasuns vom römischen Reich berichtet, cronica genannt, von den Päpsten und Königen bisauf den heutigen Tag; ich will erzählen nach meinen besten Kräften 15—26.') Gegendie Lügenerzählungen der Spielleute 27—42.

A. Die römischen Kaiser 43—14281.

I. Die heidnischen Kaiser von Rom 43—7805.

1. Vorgeschichte 43—246, Gründung Roms. 2. Julius Caesar 247—602, zumeist ausd. Annolied u. aus Arnolds Siebenzahl (s. S. 70—74). 3. Augustus 603—670, ebenf. zumeistaus d. Annolied. 4. Tiberius 671—1114, Veronicalegende (s.S. 129). 5. Gajus (d.i. Cali-gula) 1115—1218, die Erzählung von Marcus Curtius (Livius VII, 6), der hier Jovinus heißt.6. Faustinianus 1219—4082, Gesch. von der unschuldigen Königin und die Simon Magus-Sage (Trennung und Wiederfindung der Eltern und Kinder, Disputation Petrus mit demGaukler Simon). 7. Nero 4083—4300, seine Schandtaten, Hinrichtung von Petrus und Paulus.

8. Tarquinius (Superbus) 4301—4834, Gesch. der Lucretia, Gespräch über die Minne zwischenTotila u. Almenia. 9. Galba 4835—46. 10. Otto (so!) 4847—57. 11. Vitellus (so!) 4858—5098, Gesch. von Mucius Scaevola (hier Odnatus). 12. Vespasianus 5099—5364, Besiegungder Heiden von Babylon. 13. Titus 5365—5556, seine Gerechtigkeit. 14. Domitianus 5557—5682, Christenverfolgung, Marter des Ev. Johannes. 15. Nerva 5683 — 5838, die Sage vomStier des Perillus (Phalaris, Massmann 3, 748; Ovid, Ars amat. 1, 653 ff.; Valer. Maximus

9, 2. 9). 16. Trajanus 5839—6096, Erzählung von Tr. und der Witwe, Legende vom PapstGregorius. 17. Philippus 6097—6114, erster christlicher Kaiser. 18. Decius 6115—6450 Christen-verfolgung, Märtyrerlegenden, die 7 Schläfer. 19. Diocletianus u. Maximianus 6451—6621,Christenverfolgung. 20. Severus 6622—7135, Erzählung.vom Baiernherzog Adelger, Fabel vomHirschherzen. 21. Helius (= Helvius) Pertinax 7136—7211, tritt als Gladiator auf. 22. HeliusAdrianus (= Älius Hadr.) 7212—43, baut Jerusalem wieder auf. 23. Lucius Accommodus(= Lucius A[ntoninus] Commodus) 7244—7425, der Gegenkönig Alaricus zerstört Rom.24. Achilleus 7426—51. 25. Gallienus, mit dem Arzt Galenus verwechselt 7452—7603, Sagevon dem in den Tiber geworfenen Giftkasten. 26. Constantius (= Const. Chlorus) 7604—7805, Gemahl der Helena, Vater Constantins.

IL Die christlichen Kaiser von Rom 7806—14281. 27. Constantinus 7806—10633, Sil-vesterlegende (7806—10400): C. wird vom Aussatz Befallen, er kann durch das Blut un-schuldiger Kinder geheilt werden, auf welches Opfer er aber verzichtet. Der Papst Silvestertauft ihn, darauf wird er gesund. Er führt das Christentum ein. Siegreiche DisputationSilvesters mit 12 jüdischen Gelehrten, ob das Christentum oder das Judentum die wahreReligion sei; S. erweckt als Wahrheitsbeweis einen toten Stier. Helena findet das heil.Kreuz, sendet den heil. Rock und andere Reliquien nach Trier. C. gründet Constantinopel.28. Julianus 10634—11137, ihn macht der Teufel zum König von Rom. 29. Heraclius11138—351, erobert das heil. Kreuz von dem Heidenkönig Cosdras. 30. Narcissus 11352—12 812, Crescentialegende (die unschuldig verleumdete Frau, vgl. die Faustinanussage).

] ) Die V. 15—26 gehören offenbar nichtdem ursprüngl. Prolog an. Der Interpolatorvon 15—26 sagt, das Buch, die Chronik, seigedichtet, er wolle es vor zelten. Die Kehr,bricht am Schluß 17284 mitten im Satz ab,der Verf. hat das Werk nicht zum endgültigen

Abschluß gebracht und nicht veröffentlicht.Der Interpolator ist wohl der „Herausgeber"(vgl. Schröder, Einl. S. 42—45), er will dender Oeffentlichkeit noch nicht erzählten In-halt jetzt mitteilen.