Druckschrift 
Meteorologia philosophico-politica : Das ist: Philosophische und Politische Beschreib- und Erklärung der Meteorischen/ oder in der obern Lufft erzeugten Dinge; In Zwölff zerschiednen Aus Meteorologischen Fragen/ und Politischen Schluß-Reden bestehenden; wie auch mit zugleich untermischten schönen Sinn-Bildern gezierten Abtheilungen ... Anjetzo ... aus dem Lateinischen in das Teutsche übersetzt
Entstehung
Seite
194
Einzelbild herunterladen
 

Aristotel.text. 46.1.1.Met.

Philosophische und Politische Beschreibungdie Schwalben, wann sie auf dem Wasser daher fliegen; die Gänse, wann sie lang mit ihremGeschrey anhalten; die Ochsen, wann sie an der Lufft riechen; die Ameisen, wann sie sich ver-lauffen und verkriechen; die Erdwürme / wann sie hervor kommen; und sofort. Sechstens /wann leblose Dinge als Steine und Mauren schwitzen: weilen dieselbe Feuchtigkeit aus vielenfeuchten und dicken Dämpffen entspringet / welche / nachdem sie nicht geschwind in die Höhestei-gen können / an denen Steinen bekleben bleiben. Und eben dieses ist auch aus dem Oehlwahr-zunehmen / wann dasselbe in den Ampeln spritzet; weilen die angezogene Feuchtigkeiten sich mitselbigem vermischen.5. Der Regen ist dem gantzen Erdboden höchstnöthig: Ursache; weilen ohnedenselben alle Früchten / so vielerley Arten es deren abgibt / austrocknen, und verdorren würden:dann der Regen nähret die Bäume, Blumen und Kräuter; verleihet denen Dingen, die gegra-ben werden, eine Klebrigkeit; mäsigt sowohl die Hitze der Sonnen, als deß unterirrdischen Feu-ers; und schlägt durch seine Schwere die schädliche Dünste / die zum Verderben der Menschenund deß Viehs die untere Lufft=Gegend erfullen / zuboden: so daß es für eine nicht geringe Gut-that der Natur zu halten / daß der Regen nachdem er aus den Wolcken auf die Erde fället / sichwiderum zu einem Dampff verdünnert / und von neuem in die Höhe steiget. Jedoch regnetesin Egypten fast niemahlen; und seynd einige, welche die Ermanglung deß Regens der Hitzezuschreiben wollen; ungeachtet es gleichwohlen in vielen hitzigen Ländern zu regnen pfleget: an-dere hergegen vermeynen; wo es keinen Wind abgebe, da regne es auch nicht; allein, werweiß nicht / daß in Egypten viel kühle Lüfftlein gehen? Es ziehlen demnach dißfalls meine Ge-dancken dahin / daß der Regen Mangel allda fürnehmlich daraus entstehe / weilen die Wol-cken, so sich nach selbigem Lande ziehen, wegen der Salpetrischen Geister, welche die Zerlas-sung der Wolcken verhindern / sich in keinen Regen auflösen können. Im Gegentheil berich-tet Plinius, daß in dem Narnevensischen Gebieth das Erdreich von dem Regen trocken / und vonSonnen=Hiße naß werde: weilen vielleicht der Erdboden schwammicht ist / und den gefallenenRegen alsbalden in sich zieht / und verschlucket / absonderlich so ein unter=irrdisches Wasser all-dorten vorhanden wäre; hergegen aber, wann die Sonne heiß scheinet, der Dampff leichtlichdurch besagtes schwammichtes und lockeres Erdreich über sich steiget / und nachdem er eine kalteLufft angetroffen zu einer Feuchtigkeit wird / und den Boden benetzet.Hier kommt die Frage vor: Erstlichen: warum es in dem Winter mehr mittlere Re-gen abgebe, als im Sommer? Antwort: weilen im Sommer die Hitze grösser ist, so müsen nothwendig auch weniger Regen fallen: Dann der Regen entstehet eben nicht eigentlichdaraus / daß die Dämpffe in die Höhe steigen: als welches die Sonne würcket; sondern da-her / daß die in die Höhe gestiegene Dämpffe verdecket werden / und abwerts fallen / welches durchdie Kälte verursachet wird: Im Sommer aber herrschet und regieret die Hitze; deßwegenschwingen die Dämpffe sich über sich; hergegen werden im Winter, weil alsdann die Kältedie Obhand hat / die aufgestiegene Dünste schwer / und fallen im Regen wider herunter: Wör-aus dann Aristoteles schliesset / daß die auf und absteigende Dämpffe einen verwunderlichen Um-lauff (circulation) haben müsten / und gleichwie solcher Umlauff dem Kreiß oder Lauff der Son-nen nachahme; als die da, wann sie durch den Thier-Kreiß gehet, und von den SteinbocksCirckel (Tropico Capricorni) nachdem Krebs=Circkel (Tropico Cancri) lauffet / mithin denSommer machet, sich zu unserm Haupt herzu nahet; bald aber, wann sie von dem Krebs=Cir-ckel gegen dem Steinbocks=Circkel sich begibt / und also den Winter machet / von unserm Hauptwider abweichet; Eben auf diese Weise wird das Wasser im Sommer zu Wasser verkehrt / undfliesset in Regen / Schnee und dergleichen abwerts auf den Erdboden. Dannenhero ereignetsich im Winter allda ein so grosser Uberfluß an Wasser; allermassen es aus denen Ergiessun-gen und Austrettungen der Flüsse / Seen und Brunnen erhellet; im Sommer aber seynd derDämpffe eine übermässige Menge in der Lufft vorhanden; wie man aus der Versiegung undAbnehmung der Flüsse und Seen erkennen kan / welches von nichts anders herrühret / als daßdas Wasser sich in Dämpffe verwandelt / und in die Höhe gezogen hat.Zum Andern: Warum fallen mehr Schlag- und Platz-Regen im Sommer, dannim Winter? Antwort: Weilen im Sommer da die Hitze fürdringet, die Dampffe, wann siekalt werden sollen / in grosser Menge sich zusammen setzen müssen / damit sie der Wärme derringsumstehenden Lufft überlegen seyn mögen: deßwegen wann ein Sommer Regen aus so-thanen Dämpffen entspringt / die in grosser Menge an einen engen Orth zusammen getriebenseynd, so ist kein Wunder, daß sie alsdann auch häuffig und mit Gewalt herabfallen, und al-so zu Schlag=Regen werden: welches damit besteiffet wird, daß die Sommer=Hitze, die starckund Hefftig ist offt die Dämpffe sehr häuffig über sich ziehet; so aber hernach, weil sie nichtwohl zusammen getrieben und verdünnert seyn, alsobalden aufgelöst werden.