778 Berichtigungen

— 131,45.49.50.51 h 139'. — 131 anm. 9 Existimat c. — 132 anm.2 tilge: d. — 134, 34£•44'/* 158'. ■—134,38 daneben am runde von der hand, die sonst die deutschen gll. schrieb:Spanseil diclicreiphe h. — 134, 41 vngiuueri d. — 134 anm. 10 ginidiran] d aus r corr. c. — 134anm. 16 precipicia h. — 135, 57 anagistozanvcrd d, das zweite a angehängt. — 135 anm. 8d hat Progatiua. — 136, 39 uolleistara c. — 136 anm. 1 prieui auf rasur c. — 136 anm. &Piudicabit" d. — 136 anm. 12 OppinionE d. — 137, 2 .i. eomcr. — 137, 37 puochamero] caus ansatz von li rad. e. — 137, 48 Inm°biles d. — 137 anm. 4 Animadüsarione d. —153, 53 malta kann auch tat. sein, denn im Clm. 18512, 2, der sonst nur lat.-lat. und lat.-griech. gll. zu Cassian marginal und interlinear enthält, findet sich f. SS 1 ' am runde diesegl. ebenfalls. — 155 anm. 20 vgl. Lexev 1, 1999. Nach.tr.30i. — 163,47 [dcliv]. — 161,4füge hinzu: dcxlv. — 164,29 füge hinzu: dcxlh'. — 175,52 [vgl. DCLII]. — 177,30 firlazo]

0 in e corr. oder umgekehrt c. — 178,4 oder irpurita c. — 178,5 tilge: vgl. — 178, 17 undanm. fnnanont d. — 179, 3 c 107". — 179, 63 Sustentatione d, über dem letzten e rasur einesstrich.es. — 180, 54 ouclisal|pun d. — 181, 52 atiaqua d. — 181,70 Testificator d. — 181,71füge hinzu: dcxlv. — 182, 14 untin c 108" d 122'. — 182, 61 Inuectione siniilt cd, also rafsungo.

— 182 anm.A Cdescensionis d. — 183, 68 Cubutus e.— 184, 25 furipurt] oben am p radierte.

— 184,44 vuerdan] r aus ansatz von d corr. c.— 184 anm. 6 Edifficatio d. — 185, 39 [dcxlvii].

— 186,49 Fasclnauit] das zweite a aus u corr. c. — 187,33 R&rectantes d. — 187,73 uizi-sogen auch d 124". — 188,40 Attritur d. — 189, 27 [vgl. t>cxl\,u]. — 189,34 tilge: doli. —189,77 slaffi d. — 190,43 virtercheneti] das letzte i auf rasur c. — 190,48 anagivarton cllO'd 125". — 190 anm. 3 xtu auf rasur c. — 190 anm. 8 EfTenatio d. — 191, 12 Expandat cd. —191,45 Attrit* d. — 191 anm. 1 Subigam e. — 191 anm. 10 Liberabilit d. — 194,7 Pulsantis]

1 aus s corr. c. — 196, 12 lauuer d. — 196,49 Ductv. zuge] v und e auf rasur d. — 197, 1virtigilit c. — 198,72 tilge: dcli. — 199,15.24 von and. hand. — 199,21 tp dfs, nicht aufrasur. — 199, 37 darnach über diuerberat (1, 4 p. 5) eine gl. erloschen. — 199, 43 darauf fehlt:l'arcre (das erste e aus a mit rasur corr.) . . prsbm . . n (dh. Iiorsamun). — 199, 51 vor sblbpist xc zu erkennen. — 200, 14 cl'gksxbkdpnf (dh. cc gischidone). — 200, 45 über scoriam 54'

ist sk-----r (vgl. Dcxxxvm usw.) ausradiert (3, 13 p. 52). — 202, 13 tilge: [dcxlvii], — 205,44

tilge: dcli — 206, 67 füge hinzu: doxlvii. — 226, 55 /. 2, 11. — 252, 33 irslaganer] das erste r aufrasur c. — 252, 70. 260, 43 füge hinzu: dclxxh. — 262, 1 davor: Merula amfsala (von and. hand)Y — 1,2 p. 213 [dclxiv. dclxx]. — 262, 33 sei pi n. — nach 262, 37 fehlen: Ille er (grobe hand)109"— 4,35^. 428; Zizania ::turd 110" — 4, 35 p. 429. — 266, 54 [dolxxvi]. — 270, 35 [dclxxviJ.

— 270 anm. 12 darunter das worl noclimals von and. hand e. — 321 Überschrift zu dglxXXIi:Codex Bononiensis 50. — 350,49 dasselbe deutsche wort zwei Zeilen höher am rande aus-radiert. — nach 350, 51 fehlt: (Increpitans) uuidaronte S' — 1, 384. — 382, 34 füge hinzu:dcclxxxi. — 387,50. 390, 10 füge hinzu: dcocxvi. — 395 anm. 2 tilge das fragezeichen. —398,55 [Dficcvi]. — 402,71 [dccxc], — 403,49. 408,64. 409,35 füge hinzu: dcccxvi. — 410,5füge hinzu: dccxcix. — 410,45 tilge: docc. — 410, 79 füge hinzu: dcoxgviii. — 422,45füge hinzu: dcccxvi. — 425,50 [DCCCVl]. — 429,27. 431, 13 [dccxcii], — 450,27 füge hinzu:dcccxvi. — 454, 54 füge hinzu: dccxciii. — 461,34 [dccxciii]. — 462,2 füge hinzu: dcccvi.

— 467, 52 füge hinzu: dcccxvi. — 481, 10 füge hinzu: dcccxi. — 481, 66 füge hinzu:dcccxvi. — 482,49 tilge: dccc. — 488, 31. 490, 62. 492, 52. 495,3 füge hinzu: dcccxvi. —497, 36 [vgl. dcccviii] — 503, 39. 509, 45. 515, 49. 525, 59. 532, 9. 44. 536,70 füge hinzu:dcccxvi. — 537,21 Assucsceret] das letzte e aus i corr. — 539,35 füge hinzu: dcccxvi. -539,78 [dcccvii]. — 544,62. 553,38. 556,50. 559,22. 563,7. 576,48 füge hinzu: dcccxvi. —630,04 [pgl. dccclxxviii]. — 661,64 [vgl. dccclxiv]. — 698,52 füge hinzu: dccclxxvih.

Druck von .T. B. II irscli f eld in Leipzig-