DCCCLXVII. DCCCLXVIII. DCCCLXIX Vergilius
721
(3l a ) Aesculus Uuildu heich — G. II, 16
Matris selpomes — 19
Plantas scuzzilinga — 23
(3l I> ) Corna curniliperi —- 34 [dccclix]
(32 b ) Platani ahorna — 70 [dccclix.
DCCCLX. DCCCLXir. DCCCLXIV]
"fnus limpora — 71 [dccclix. dccclxii.
DCCCLXIV]
"enainae pruzzilinga — 74
Udo nazema — 77
^3 a ) Inmittuntur ingeslozan ■— 80
Loto gaizpom — 84
s urcu)us scuziling — 87
Crtistumiis — piris sperthpirv" — 88
( 3 3 b ) Alni herilun — 110
O r ni lirapome— 111 [dccclxii. dccclxiv]
* a *i iuuan — 113 [dccclxiv. ui/Z. dccclxii]
Zs. 15, 102. 103. — Zs. 15, 371
(35 a ) Sonat scillet — G. II, 163 31
Ilel'uso cuugeflozerao ' —- ib. 32
Tyrrenus [aestus] thuschanisgu — 164 33(39 b ) Rigidam gfxrprbnb 2 — 316 34
(40 a ) Gemmas proz — 335 [dccclix] 35
c
Concas, i. coleas muscbelun — 348 36(40 b ) Tabulata camerata — 361 [dccclxiv. 37
vgl. dccclix] 38
(41 a ) Ludi spilstedi — 381 [dccclxiv] 39Pagos dorf — 382 40
Competa geuvike — ib. [dccclix] 41
(43 a ) Testudine suipogo 3 —4G3 [dccclix. 42
dccclxiv] 43
(43") Tremor ertpiba — 479 44
f o
(57 b ) Furiis recepti rais ze 4 — III, 511 45(66") Furta huor — IV, 346 [dccclix] 46
ro
(67") Turpes [phocas] g'remiziu 5 — 395 47
18 Uortex werbo 3 a —19
dccclxiv]
0 Si 8nis beiledenS 9 a
DCCCLXVIIICodex musei Britannici Add. 21910.I, 117 [dccclxiii. Stix hellifluot 50" — A. VI, 439
648
Auleis umbehangen 10" —697 [dccclxiii]
(Cateias) gallica telaVII, 741
azgera 60 a
484950
DCCCLXIXCodex monastern heremitarum 365.
(}) (Odio) ze hazze - - E. VIII, 33 (Bitumine) clileib"
41 [dccclxi]
23 IT^ c — ut so ioh 1 — uuio
,s marös 8 th az cebirge -57 (Miri
^araniantcs) gebaren -- ib.iCi'udelis tu] uuare
48
j ->cej spreida — 54(Piant 8) uuerden — 58
%\
( 2 ) [Circel thiu — 70
E. VIII, 82 51
(Sui) sinselbes — 92 52
(3) (Horas) stunta — X, 73 53
(Habendo) zeuuerdenne — ff. I, 3 54
(Experientia) cleini — 4 [dccclix] 55
(Parcis) aregen — ib. [dccclix. dccclxi] 56
(Uestro si munere) geuuisso mit 10 luuere 57
gebo — 7 58
m l>are ungelicli — 75
1 die drei ersten buchstaben undeullieh; toelches compositum von fliozan gemeint ist,"teilt nicht fest 2 dh. geurorana 3 suipogo] über dem ersten 0, wie es scheint, ein v, v °n ganz junger hand = räze, darunter ze ausgewischt 6 soll wol groziu bedeutenv °n jüngerer hand. I. bileden 7 sieht wie doh aus 8 Ismaros auf rasur Tmaros Ed.,
10 mit] i angehängt
die varr. 8 fiat Ed., s. die varr.Althochdeutsche glossen II.
46