DCCCLIX Vergilius

663

1 (Rima) scruntussa — A. VIII, 392E* alto soingirivno l — 395

3 Quo uvare — 396

4 (209 c ) Ferro ar — 402

5 A "siste stalgip — 403

6 hdubitare zuiflon — 404' Abacto arlitanero — 407

S Cl <m sosa 2 — 408

9 Tolerare [vitam] leitan — 409

1,1 Colo rocho — ib.

j 1 Sopitos pirchhanun 3 — 410

Jp enso uuichiline — 412 [dccclxiv]13 (Stridunt) susen 4 — 420H Hoc tum & daraduoa« — 423

1 Exercebant zouuitun — 424

VA. (Zs. 15, 87. 88)

'« lam

parte polita giugifiolotemoteile — 426

IßCCCLXXV]

linbris torti giridanesreganes — 4299 Sequacibus '• ahtalinen — 432

0 p olibant has nolun — 436

1 Usus duruphtijst — 44122 Sortiti teilenta — 445

"ulnificus [cbalyps] uuntuutuontaz — 4464 s eptenos sipunfalta — 44825 Orbibu

26

449

s den — ib.__ ('Wpediunl) Zisamanehaftun —' Tingunt naztun — 4508 G emii quar — 4512<J (209 a ) Panthere [terga] crusina0 «etorquens uuirdar uverfanter(Matutinus) giziter — 465

32 Quo dir — 470

33 p lorentem dihenta — 4SI

34 Quos ivuili — 5003 ° (2l.0 a ) Miliciam daegonod — 516 [dccclxiv]

- 460«6.

36 11

ospes uuirt — 532 [dccclxiv]

Missuram sentanscoloüta s — A. VIII, 534 37Ingrueret analagi — 535 38

Quas [poenas] uvelihu — 53S 39

Sopitas gidrehanetun — 542 40

Hesternum [larem] ertagigas — 543 41(210") [neque] Uiduasset nirstivfta 9 —42571 43

Quemuis [laborem] einaiouveliha — 577 44

leou

(Sublapsum 10 ) inümahtiuverdanten — 584 45Equitatus girit' 1 — 585 [dccclxiv] 46Agmine scaro — 595 47

(210 C ) Sub aduersa untargaganuuartoro 48

— 616 49Posuit leinta — ib. 50Inardescit arsciuit — 623 51Non enarrabile unarrahintliha — 625 52Uai.um uvizintuoma u — 627 53Vbera [circum] tilun — 631 54Caueo ränges 12 — 636 [dccclx] 55Circensibus rij'gin 12 — ib. 56Dictis inghY'zun 12 — 643 57Uellere prehhan — 650 5S(210' 1 ) (Culmo) I stroe. I scoupe. I bahne 59

— 654 Gö

(Virgatis) ingagärtoten 13 — 660 61

Alpina [gaesa] alpisca — 661 62

(Cesa) tarta tela " — 662 [dccclxiv] 63

Lapsa [ancilia] quemana — 664 64

(Extuderat) arhüop — 665 65

(Pilentis) vuaganun — 666 06

Uerrebant cheritunt 16 — 674 07

Conuvlsum aruvalz'en — 690 gs

Reuvlsas arlösto — 691 69

Stuppea [flamnia] er 16 — 694 70

(211°) Uidebatur gisehanuuard ll — 707 7t

1 von zweiter hand - sosa] o aus a eorr. 3 /. pirohhanun 4 susen] das zweites aus eorr. 5 tunc Ed., s. die varr. e duoa] o aus a eorr. "' Sequacib,] c aus ?t

p adiert 8 scolonta] nt scheint von zweiter band aus m eorr. 9 von zweiter hand,0 conlapsum Ed. " von zweiter hand '- die correcturen von zweiler hand " in-

Bagavtotcn] das zweite a aus ?0 eorr., das letzte n von zweiler hand " ursprünglich.

*tand tartlela, ein a ist nachträglich hineincorr. 15 /. cheritun 10 etwa auurchiner

17

"on zweiler hand