DCCCLIX Vergiliüs

651

VA. (Zs. 15, 76. 77)

12345678910

u

12

1314151617181920212223242526272829303t32333435

(^ö 0 ) Iucensis ar 1 — A. II, 764Capliua giuvnnaniv 2 — 765 .Pestis uvat — ib.

(186 d ) (Virgulta) Zeinin 3 — 111,23(Horrida [myrtus]) vvasser — ib. [dccclxiii](187 a ) Coit zisamaneran * — 30 [vgl.

dccclxiii]Insequor anagigicnch — 32Secundarent girihtun 5 — 36^racte giuveihto '•> — 53*as Iriuva 5 — 55 [dccclxiii]C ™bia napfa '■> — 66Arcitenens pogotrago r » — 75

(18

1") Quo dara — 101

hppiter vuetar — 116facare darapan — 123( Ill gis) inspizun 5 — 125(Concita) horscun — 127Hortantur anaztun — 129da" 0 ) Optate liupero — 132Coiiubüs hileicliun — 136A niraas feräh — 140"Xtuleram pratba — 150">8omnis slaflosar 5 — 151p uge. farti — 160( 1 87 d ) Ambiguam Ziuvj'alta« — 180(Exercite) gimuoto 7 — 182I'iuoluere piuiengun '< — 198Excutimur girrituvrtun 7 — 200p alinurus stiuro 7 — 202Ferrum zugun — 208"oluuies scizzata — 217La Psu flugai — 225(I88 a ) Clausi 8 piuangana 9Laiebris ho liruu — 232

230

Disponunt gilegitum 10 -- A. 111, 237 3(>

Dilapse 11 naderslihento i 2 — 238 37

Foedare aruvartan — 241 38

Pectore ar — 246 39

Ambesas [mensas] frezana — 257 40

Indicit gibißz — 264 41

Excussos [rudentes] arlöstiu I3 — 267 42

(188 b ) Figo biench — 287 [dccclxiv] 43

Transtris induerahstuolun 13 — 289 [vgl. 44

Uerruut, sulcant Zugun — 290 45

Cessisse zuogen 14 — 297 46

(Inanem [tumulum]) italaz — 304 47

Enixe perinto 15 — 327 48

Tulimus dultun lc — ib. 49

Transmisil, giliez — 329 50

(188 c ) Excipit arfarta — 332 51

Cessit gigicnc — 333 52

Cum duo — 345 53

Omina ^ heio « — 361 54

Obscenam [famem] uncli uscen — 367 55

Que vuelihbo — ib. 56Ilic dar — 369Lustres 19 aruarest 20 — 377(188") (Inuia [via]) auvicger 20llicibus eichin 20 — 390[circum] Ubera tilun — 392Nati farhir 2 ° — ib.Meliboei raelibeiskin 21 — 401Rarescent lunnent 22 — 411Pelori, Promontorium hörn 22 — ib.Cum denne 22 — 416 [dccclxiv

(Protinus) samanthafto 22 — ib. [dccclxiii. 67

Cohibet piduingit '- 2 — 424 68

Spelunca hol — ib. 69

Exertantem pärünten 22 — 425 70

383

5758590(16t6263646566

1 ar auch am Schlüsse des Wortes, gehört aber da wol zum folgenden erepla <= arrepta

2 giuvnnaniv] am a radiert und cor,: von zweiter band 3 Zeinin] einin von zweiter

h "nd. die gl. gehört zu hastilibus 4 zisamaneran] das zweite a aus e corr. 5 von

Leiter hand, c Ziuvj'alta] die corr. von zweiter hand ' von zweiter hand 8 clau-

^ a »i Ed., s. die varr.,a Psae Ed., s. die varr.

'■> piuangana] das initiiere a aus corr. 10 /. gilegitun

von zweiler hand

12 /. niderslihento

10 dullun von

13

von

1 At-zweiler hand u zuogen auf rasur

ls '• hoil io davor Hospita, ignota uinita = vicina bei Servius

21 melibeiskin] skia von zweiter hand "- von zweiter hand

weiter hand, d aus t radiert " om^'a hs.

m von zweiler hand