606

DCCCXXV Rufini Historia Ecclesiastica

Ec. 1. 2. Sbe. (Diut. m, 314). Wn. 460. (Diut. m, 147)

1 Uoü compos uvilliruomo. f' a 225* —

2 X, 8 p. 19

3 Ambitione rihtuome b 190 d 144 b rih-

4 tuomo a 225" — ib.

5 Hiberorum spano 2 a 225* 6 190 d 144"

6 — X, 10 p. 23

7 Cuniculum cruopa 3 6190 dl44 b gruopa 4

8 a 225 b — X, 13 p. 32

9 E latere teile a 225" — X, 16 p. 36

10 Obuncans 5 picbriphentiv 6 a225 b dl44 b

11 pichriphentiu b 190 — X, 17 p. 38

12 Delatoribusmeldaruna225 b — X, 18p. 41

13 Proclamantes brrxoffentb 7 a225 b — X,

14 20 p. 45

15 Conhibentia-S giiaz unga 0 a 225 b —

16 X, 22 p. 47

17 Perperam unreht" a 225 b — X, 27 p. 52

18 Utcunque ziettiliherouvis 11 a 225 b — X,

19 28 p. 53

20 Suspitio 12 vuan 13 a 225" — X, 29 p. 55

21 Pollicitationem giheiz a225 b b 190 d 144 b

22 — X, 30 p. 56

23 Abiurataanagisagitero 14 «225 b — ib.p.bl

24 Spebus gkdkngxn « a 225 b — X, 37 p. 63

25 Calcis 10 chalc a 225" — j'6. p. 64

26 Suppeteret ginuhtsamoti. hulfi a 225 b —

27 XI, 1 p. 69

28 Officiosissimis dionostsamen a 225" 6 190

29 d 144" — ib.

30 Debacharetur^ topoti i s a 225 b 6 190

31 d 144" — XI, 2 p. 71

32 Lugubrationis nahtuvahhungo a 226* eJ

33 144 b nahtuuahhungo 6 190 — XI, 731 p. 80

- XI, 7

Concludere gksxfkgbn " a 226

p. 81Lacerte egidehsun o 226" — ib. [dcccxxih' iMaturus 2 « jligaz o 226* b 190 d 144*r«

XI, 9 p. 85Obniti uvidarsten a 226* — #. P« 86Censura giduinc a 226* — ib. P- 8'Intenderant anasagatun a 226" ■— XI»

P-88Controuersiae strlta 6 190 d 144" — XI '

21 p. 98Conuolant iltun 6190 d 144" iltun a 226

— XI, 22 p. 100Debacbatus topanter a 226 a — ib- V- l0Forniceo suvipogohtemo 21 a 226' — * '

23 p. 102Exedre opasa " a 226* 6 190 rf 144" obse

e 7* /■ 176* — ib.Pastoforia phorzihha 6 190 d 144" ph° r '

zih 23 a 226* phorzich e 7* f 176"—f'Editui custra a 226* 6 190 d 144" — lhLaquearia 24 himilizi a 226* — ib- P- lö3Spuriis huorilingun J 190 d 144" b" 01 "

lin.-gun" a 226 b — XI, 25 p. l 07 ^

Suggillato [ventre] ardamftero 26 « 2/0

— XI, 26 p. 108Martirium chappella 27 a 226" — XI, 2"

p. 109Abrasi bpbgkscbpbnb 2 » a 226" — x1 ' 29

p. 111

b XI

Nequiquam ungimeitu n 29 a 226 — A '

33 p. 114Iugo spize a 226 b — ib.Fracto givueihtemo a 226" — #• !>• Il

646J66676»

1 a?! f radiert a 2 übergeschr. a 3 iibergeschr. b l übergeschr. a ° °'gans i?rf. 6 übergeschr. a 7 rfA. arruoffenta 8 conniventid jBrf. 9 übergeschr. «10 übergeschr. a u übergeschr. a 12 suspicionem JErf. 13 übergeschr. a

geschr. a 15 übergeschr. a, dh. gidingun ,6 calces AV/. 17 Depacharetur bgeschr. a 19 rfA. gisueigan 20 Maturfl bd maturius Ed. 21 übergeschr. a

M übergesclir. a 23 übergeschr. a 24 laquearibus £rf. 25 übergesclir. a

damftero] rfas e?w<e r aus a corr. a 27 übergesclir. a 2S bpbgkscbpbnb] rfff* ers

corr. aus a?isatz von 1a a, dh. apagiscapana 2Q übergeschr. a

u über-i8 aber-

26 a r-