DCCCXXIV. DCCCXXV Rufini Historia Ecclesiastica 599

jk j- (Hatt. 1, 257). — Ec. 1. 2. Sbe. (DM. m, 312. 313). Wn. 460. (Diut. m, 147)

DCCCXXIV

Codex SGalli 299.1 Callusi suvuil 30 — II, 23 p. 100 Tessara 3 vurfzabal 31

[dcccXXIIi". vgl. DCCCXXV]

3 p essulum2 s loz30—111,8^.129 [dcccxxih"]

[nCCCXXIIl"

V, 18 p. 292 27

28

DCCCXXV

a — C7m. 18140. 6 = Cftn. 19440. c — Cjpn. 5248, 2. d — CodexVindob. 2732. e = Codex Wirziburg. Mp. th. 4«. 60. / = Codex Vindob. 804.

j == CZm. 6028.4 Exitio flornussH ailSf — Epistolap. 1 Tropicis pizeihlih en" a 218" — I, 1 29

5 Claustris chlüson a 218" 6 184 chlu

6 son d 142" — ib.

7 Perae tasco a 218" tiisco b 184 Üsco

8 d 142 b — »6. p. 2

9 Tractatibus gichösin a 218" 6 184 d 142"10 - ib.u Omissis uppuriten o 218" 6 184 d 142 b

12

16.

13 Elapsi furiquemana o 218" uuri que-

14 mana 6 184 vuriquemana d 142" —5 I Prooem. p. 5

1G Passim iegeuvar o 218" — ib. p. 6

p. 19 30

Ingeratur anagitanuverde. inpiheftit- 31

vuerda 12 a 218" — ib. p. 22 32

Curiae dinchuses d 218" 6 185 d 142" 33

— I, 3 p. 26 34

Sollicitare girran a 218" — ib. 35

Discessio 13 sceitunga «218" — ib. 36Repositum giporgan a 218" — I, 4 p. 27 37Admodum vilo a 218" — ib. 38

Commcntaurdancha 14 a219 a —1,6 p.30 39Bencficio ginado «219° — ib. p. 31 40Exagitalus gigruozter a 219 a — ib. p. 34 41

17 Sparsim unal a 218" o 184 d 142" — t&. Aequeuos epanalla a 219 a & 185 dl42 42

18 Expressit. cxplanauit arzalta 6 1 arracta 6

19 a 218" — I, 1 p. 9

20 Transegit 1 arleitta. 1 upfuor a 218" —

21 ib. p. 10

2 2 Coustats gistet a 218" — ib. p- 122 3Ausis giturstin a 218" — t"6. p. 13

— I, 8 p. 36 43

Matrimonii hileiti a 219 a — r'6. 44

Parricidium ib chintslek ko 1(i «219 a — ib. 45Tragoedia 17 scophsauch b 185 d 142" 46

e 6" schophsanch / 176 a — ib. 47

Indocontin unersam a 219 a — «'&. p. 37 48

24 Prolusione0uns«pridoa218"-^y.l4 Superficie upshhü- a 219 -tb. 49

2 > Adsertiones festinunga « « 218" - ib. Condebatur gunabhotvuard « 219 - »6. 50

2G

p. 15

Incitata irgremit a 219 a — rt.

51

'callo»JM »pessolis/W. Messeras £4 * übergesehen a »arzalta]

*6er «ta e ,, to a «0» JLfar» W «Art««*« r oder fleck a < Umct* übergeschr a

' «Wo™ feto r « • ««* r « ■ daneben r a - «?«*£*\« ^

ff«cA,. « u inpiheftitvuerda übergeschr. a » dissens.onem A4, d.scess.onem die note

» übergeschr a 15 Parricidium] <fei ewfa r aus ansatz von l com a parncida £4

10 übergeschr. a » Tragedia. 1. comedia e/ 1 la übergeschr. a