Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
570
Einzelbild herunterladen
 

570

DCCCVIII Prudentius

Zs. 16, 105. 106 = Wattenbach Codd. Col. 122. 123

6 93"

1 (Structile) gk segpt. gk hp uubn *

2 Psych. 834

3 Algidi frostega a 116" h 96 b Contra

4 Symm. I Praef. 15 [dccci]

5 Acumiua chlämma b 96° 39 [dccxcix]

6 Impetus sueift a 116 C () sueift i 96 c 43

7 Impetus sueift all7 b () sueift 6 97"

8 Turbare 2 gei rren a 117 b geir rbu 3

9 6 97 b Contra Symm. I, 5 [dccxc]10 Incuruum fcbalybem] rebe sabs a 117''lt rebesabs b 97' 1 49

12 Adbinniuit zuo er uue gota a 118" zuo-

13 eruuegota 6 97'' 58 [vgl. nccxc]

14 Pessulus plochili a 118" () plochil 6 97 d

15 65 [dcclxxx. dcclxxxi. dcclxxxvi.

16 dccxc. dccxcix. dccci. dcccvl]

17 Cuneis uuecon 4 a 118 a uufecpn 5 697''

18 66 [dccxc. dccxcviii]

19 Imbricibus skintelon a 118" () skintelon

20 b 97' 1 67 [dccxc]

21 Catamilum kisläfen al!8" Ogislafen 6

22 6 97'' 70 [dcclxxxvii. dccxc.dccxcix.

23 dccci. dcccvi. dcccxi]

24 Sorore kellun ' a 118" () kellun 6 97"

25 71

20 (Ramo) .i. pudor est illum uide:: | re

27 pendente ramo zgrcg 8 b 98 b 115

28 [dccxc]

29 Transtris sezzon a 118° b 98" 117

30 (Celeps) uuidillo a 118 c b 98 b 119

31 Proluit pcgoz a 118 c () pfgpz b 98 b

32 126 [dccxcviii. dcccxi]

33 Ludibria zuozecunga all9* zuozechunga

34 6 98" 159

35 (Picus) Picus..... in auem sui nominis

mutatus est .i. spebt a 119" -i- s P fh '

b 99 b Contra Symm. I, 234 [dcc*cJ

(Epotum) uz kitruchnaz» b 99 b 235

[dccxcix]Saliente 10 spriingezenteroal20"()sp ru0 '

gezentero b 99 c 257% \ (Vitricus)stiufater a 120" stkffbtfr>'& " 259 [dcclxxx. dcclxxxvi. dcclxxxvii-dccxc. dccxcviii. dccxcix. dccci]

1*

Priuigni stiufchindes a 120' O

cb. udfs 6 99 c 260Claras marra a 120" mbrf 12 &99 d 2<3

__ 27200"-345

[dccxc]Delicias tnit a 120" trut b 99"Commenti erdahton a 121

[vgl. dccxc]Succinctaufgescorzotiu a I21 b () x 'o e

zptiu b 100 c 366(Brattea) pedela 6 101" 436 [dcclxx* t

DCCXC. DCCXCIX] -g

Indignatio" leid a 122" 6 1 QV J~ LiConcreto fer uual chenemo a 122

490 [vgl. dccxcix]Adsuescitgeuuenita a 123" 0 geuuenita

b 102" 540 g»

Laruas scraten a 123" () scraten b

631 [dccxc. dccxcix]

Rastris egitha a 124" egk thpn 16 h l0

638segxn

16 b 103*

Ligonibus secbon a 124

640 ,

Ne, s. tbaz 6 103" 643 [dccxckJPetita est kfbnfx brtpt» a 124" () W bD

xbrtpt" b 103" 653

;f-

ZU f oraU1

1 sc/mint mit anderer tinte b, dh. gisegot. gihouuan. die gl. dürfte aber - fl

des /'olgenden v. gehören 2 torbare a 3 dh. geirran " uuecon] c unM ^

dolatu

5 uufecpn] p scheint aus ansalze aus o corr. oder umgekehrt bdh. zerse ° von blasserer Unie b

13 das dann von Watt, zu uictricia-est moluius

giss /. zg ri *mar«

ines anderen buchstaben b, dh. uueecon7 gehört zu dem vorhergehenden pelice

10 salitente b " rf/i. stiffater ia dh - , es tis

arma 483 angeführte tostise molü ist lateuiue'- ^^geuuenita] das zweite u aus e corr. b 15 dh. egithon

11 kfbn:fxbrtpt] rasur von c b, dh. keaneuartot