Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
478
Einzelbild herunterladen
 

478

DCCXCIII Prudenthjs

Eb. (Zs. 16, 79. 80)

DCCXCIIICodex Kilianus K. B. 145

1 Nugator trugenari i 5 a — //. matut. 32

2 (Ludicrum) spil. I spöt 5 a — 34 [dccxc.

3 DCCCXl]

4 Togatus sprach man 5 a — 39 [dccxc.

5 dccxcii]

6 Fcnoris, vsurae. I analeli nes 5" — 45

7 [dccciv. vgl. DCCXC. DCCXCII. dccc. dcccv]

8 Appetere gegeron 6 a — 77. a. cibum 12

VII t

9 Imbuerit 2 nezen 6 a — 14

10 Seria ernest 6 b — 18 [dccxcix. dccc. vgl.

11 DCCLXXXIII. DCCLXXXIV. DCCCVl]

12 Nectaream semigun 6 b — 24

13 Tempora .i. tu uuinga 6 b — 27 [dcccv]

14 Serta hübet gebente 6 b — 28 [vgl. dccxcvh.

15 dccxcix. dccciv. dcccvi. dcccvii]

16 Stropuio gurtele 6 b — 29

17 Generosa du: :! edeliu 6 1 ' — 31

18 [quam si] Recinat luten 4 6 b — 34

19 Uimina uuidahe 6 b — 44 [dccxc. vgl.

20 dccxcvii. dcccv]

21 Impediunt merrent 6 b — 45

22 Aristifere [segetis] ahertragiges 7" — 52

23 Panpineo rebeplatinemo 7 a — 53 [vgl.

24 dcccv]

25 Pacca pere 7 a — 55 [dcccv]

26 Coma giuasota 7 a — 63 [dccxc. dccxcii]

27 Siliqua sceliua 5 7 a — ib. [dccxc. dccxcii]

28 Coit zesameneferit 7 a — 69

29 (Thimo) pincsug (i 7 a — 74 [dcclxxxiii.

30 DCCLXXXIV. DCCLXXXVII. DCCXC. DCCXCII.

31 DCCXCVII. DCCCIV. DCCCVl. DCCCVII.DCCCVIII.

DCCCX. DCCCXl. DCCCXIIl]

Mitia rifin 7 a — II. a. cibum 77Fidibus seiton 7 7 a — 82 [dccxcv.bccXC«

DCCXCVII. DCCCV. DCCCVIII. DCCCX]

Virecta gruoni 7 b — 101(Illicit) inspuon« 7 b - - 112

[vgl

l!

Plectitur ingeltit uuart 8 a — 127Discidium giscliz 9 8 a — 148

DCCLXXXIII. DCCCV]

Exagitans iagonte 8 b — 163

Regnat rihisocht « 9 b — //• V- ciUm

Sacellum betebura 9 b — 21

Iubas zaten 10 a — 49 [dcclxxxiv]

Liba celten 10 a — 69

Trucis grimmin 10 b — 86

Collita [üla] bismizena ll a — #• a,%n '

lue. 16 [dccxcix] .

Agit [emula] antrot ll b — 27 [dccX^(Sub bifldo) vndur demo zirspaltene» 0

12 a — 68 [vgl. dccxcvi]Decolor misseuaruai* 12 a — 69 l» ccXü)Proceres hören 12 a — 78Iustitium ser 12" — 80 [dccxc]Loquacibus clingelonten 1S 12 -Instar [fellis aqua] daz uas zere uis

— 93Lignum est deistaz holz 12 —

Rosariis rosgarten 13 a — H*

Gracili deinen 13 a —117 [dccxc.»«* 0

dccxcvii]

Surculo scuzelinc 13 a — *'&•

8912"

3 An- r'" 1 '"' 4

1 von and. hand (als die umgebenden lal. gll.) 2 inbuerit Ed. a \ . ie i,-

aus diu 4 Infinitiv 5 sodann über mulclra v. 66 rasur ° pinesug] darnach ^

stabe erloschen, eher e als a 7 sciton] on undeutlich, limo sodann über cespucwol lal. s diese vn( i die folgende gl. von and. hand

[S ° eWiS ( fl,an(l

oder rihisotht. diese und die folgende gl. von and. band " vndur demo von an

de» 0

unter zirspaltenemo; dahinter, wie es scheint, ein zweites, von der hand, die vn r

schrieb, herrührendes zirspaltenemo ausradiert '" diese und die folgende gl. ''""

hand « diese und die beiden nächsten gll. von and. band