DCLXXIV Gregorii Homilue
303
Gh. 1. 4. M. 30. (394). Sb.
l
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Luctamen einuuigi« d 146 a — II, 32
p. 1587Tenuitas mag:ri a 241" magari e 118"
/" 135 a — ib. p. 1588Angariam 2 ginotit a 241 b ungerno d
147 b milla e 118 b railla f 135 a —
ib. p. 1589Arrogantes ruomenta a 241 b — »6.Condiscensione 3 irparmunga a 241 b
e H8 b /• 135 aIncassum i arauvingun a 241 b — ib.Ederet sprahi o 241 b — ifc. p. 1590Liberando » farento a 24 l b — tö.p. 1591Constitisset chunduvesa a 241 b — t'6.Argumentum listo241 b — ib.{IIebr. 11,1)Dehtilanda zarsuochanne a 241'' zirsuo-
channe e 118 b /" 135 a — ib. p. 1592Compositionem zirida« a 241 b — 11,33
P- 1594Subuentione bllfo o241 b — ib. [dclxxvh]Exaggerabat gimerota a 241" ell8 b /"I35 a
— ib.
Tenuiter luzil a 24l b e 118 b /" 135 a — tö.Censura giduinch o 24 l b — Jb.Paradigma ratussa a 241 b e 118" /" 135 a
— «6. p. 1595
Freneticus topanter a 241 b toponter
e H8 b topont / 135" — ib.Ninnuli spizzin e 118 b spizzun f 135"
— ib. p. 1597
Sin um mämonti e US" /" I35 a — Ä.
P- 1599Exasperatur irgremitvuerde a 241" — t'6.Eomentis uascun a 241 b vascun e ll8 b
M35 a — ii, 34 p . 1601Amputant dananemant" a 241" e 118 b
/■ 135' — II, 34 p. 1602Euertit cherit e 118 b /135"— ib.p. 1603
{Luc. 15, 8)Principantur herisont e 118 b /" 135" —
ib. p. 1605Deriuare gicheran a 242" — i&. p. 1606Congruvnt 8 gihellant a 242 a — $.Sufiragari 0 helfan a 242 a e 118 b ^135*
— ib. p. 1610
Deprehensum aruaranen a 242 a — «6.
p. 1611Anhelantem 10 fnehentan a 242 a illenten
e 118 b /" 135 a — tft.Per loca vuaruntavuar e 118 b vuar unta
vuär/135" — II, 35p. 1612 {Luc. 21,11)Inequalitas 11 unmammuntigi a242* — #'•Edilis sprehfi a 242' e 118" /" 135 a —
t&. p. 1614Ampliauit 12 arhuop a 242 a — ib. (Ps.
40, 10)Recidiua febris 13 auarsturz a242 a ellS"
/135 a — ib. p. 1616Rctractare 14 alitun. I pidenchan a 242 a
— ib.
Circumspicere pitrahton a 242* e 118 b
/"135" — ib. p. 1617Inedie zadale a 242 a zadales e 118 b /"135 a
— Ii, 36 p. 1619
Curiositas firuvizkerni a 242" — «'S.
p.1621Sagax uviser. I chleinner a 242 a — ib.Numerositas manacfalti a 242" — ib.
p. 1623Cöncidunt irpleicbent a 242" — ib.Sepiam pizunno e ll& b / 135 a — ib.
{Os. 2, 6)
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4G
47
4S
49
50
51
52
53
54
55
50
57
58
59
60
01
62
63
64
65
66
67
OS
69
70
71
72
1 diese gl. und 303, 5 von and, hand als die bis 97' reichende uiasse der gll. d
an rande r a Angariä] oben an riä radiert f angaria Ed.äiscessione f. das wort steht nicht in Ed., es ist wol eine vmdiese gl. hinter der folgenden a 6 am rande r a
Condiscessionem e Con-
iante zu Compassionem p. 1589
• dem deutschen Worte rasur a
7 dananemant] das letzte"* angehängt e 8 darauf Circanoscriptns (p. 1608) und Satis-
"■««•t (p. 1609) ohne glosse mit r daneben a 9 Sufiragari] da» zweite a am corr. c
Snffra<i«ri a io anhelante Ed. " Inequalitas] I aus rasur a 12 magmfkavit Vulg.
nur Recidiva a 14 retraetans Ed.