DCLXX1V Gregorii HomilueGh. 1. 2. 3. 4. M. 30. (391). Sb.

279

l Tribubusi frächumft c201 frarachvmft

2 6 84 — I, 7 p . 1460 (1 Reg. 15, 17)

3 Dissipare ziuuerfan c 201 zivuerfan a 237"

4 ziuverf'an 6 85 — ib.

5 Gubernacula rihtunga 6 85 c 201 rihluugaö a 237 a — ib.

7 SternereS pifellan b 85 c201 pifellan

8 a 237 a — «6.

9 Preputia furivuahsti a 237 a furiuvahsli10 l> 85 uuriuuästi c 201 canzi» 6 85U c 201 — ib.

12 Intumescunt sihnirpurient 6 85 c 201

13 arsuelleut a 237" arsvellent 4 6 85

14 - «6.

p. 1461

15 C °ndiantur gisuozitvuerd a 237

16 f 129"

e 115"

gisuozituuer| c 201 gisuozat-u werd d 30 a gisuozitvuerdan. I singi-

18 salzan. 1 gosofot,-- 6 85 — ib.

19 Elatione upniuoti a 237 a c 202 vpmuoti

20 b 85 - ib.

21 Largiente gepantemo 6 85 c 202 göpan-

22 temo a 237" — 1, 8 p. 1460

- :) Materiam « uuesanti c 202 uüesanti6 85

24 vuesanti a 23 7 a — ib.

25 Ir » uia inderouerti o 237" 6 8520 mouerti c 202 — ib.

27 Ex tempore inzitc a 237" 6 85

28 c 202 — ,6. p. 1461

29 Temporaiis" zitliher a 237 a 6 85 c 202

30 - t6.

31 Caro man a 237 a 6 85 — ib. (Esai.40,(5)

inde-

inzite

32 p33

oenum 8 cr: i s s a 237 a 6 85 gras / 130 awas d 30" gras c 202 e 115 a — I, 8

p. 1461 {Esai. 40, 6) 34

Foenum unuvuocharhafti a 237 a vnuuuo- 35charhafti 6 85 unvuocharhafti c 202 36unvuobbarhafti <Z 30'' / 130" unuvoh- 37harhafti 9 e 115' — »6. 3S

In frumentum 10 pirigi a 237 a 6 85 pi- 39rigi d 30 b e 115 a f 130 a inpirigi c202 40— ib. 4 t

Mortuum fuerit fulazuuisit (-vuisit6) 6 85 42c 202 fulaz a 237 a — «6. (Joh. 12, 24) 43

Ipsum solum mauet daz eina durebsili- 44uvisit a 237' 6 85 daz eino duribsih 45uuisit c 202 — ib. (Joh. 12, 24j 46

Reclinatur gilegitvuart a 237 a 6 85 gile- 47gituuard c 202 — ib.

Frumento pirigi c 202 — ib.

4S

40

Ieiuna u nuohturna685 m'iohturna a237* 50

515253

5455

uohfnina 12 c 202 — t&.Preesse meistvuesan a 237 a 6 85 meist-

uuesan c 202 — ib. p. 1462Coruscat 13 irscinit 1J c 202 d3V e 115

/■ 130 a irscinit a 237 a 6 85 — ib.Chori angelorum 15 engilo garta 6 85 56

garta a 237" — ib. [dclxxvi] 57

Concinnant 16 siugant 6 85 singanta237 a 5s

— ib. 50

Celsitudo hohi a 237 a 6 85 c 202 — ib. 60Postponunt 17 firliezun «237* firliezun. 61

ar gaz un 1S c 202 lirliezvn. argazvn 1S 62

6 85 — ib. 63

Infirmos vuciha a 237 a vueiliha 6 85 64

uueihbe c 202 — ?'&. 05

1 am rande von anderer hand c, zwischen 278, 22 und 23 b 2 sWAex 279, 18

"«<* 19 aÄ, am rande von anderer hand c; davor noch eine gl. ausradiert 3 canzi Über.geschrieben bis, in c von anderer hand * arsvellent übergeschrieben b 5 1 gosofot über-geschrieben, nach 1 rasur b 6 Materiam] M vidi, ans i corr. a 7 zwischen 279, 22 und23 ab, am rande von and. hand c 8 F?nfl b in a ist cras übergeschrieben, da diese gl.

'"gleich mit der folgenden zusammengenommen » unuvohharhafti] beide a angehängt c10 Frumto ai, vgl. nachher 5.49 " leiuni c ' 2 üoht 2 nina] i angehängt c > 3 Corruscata * " irscinit] da* letzte i angehängt e 15 Ä«M #'• «"rf rfi'e folgende zwischen 279, 48 */rcd50 a b ; fo ,, /(u4t>/i sie am rande gestanden, sind aber völlig ausradiert 10 concinunt Ed.11 P'ponut b Postponun c ,ä ar gaz un von anderer hand übergeschrieben c argazvnübergeschrieben b