Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
163
Einzelbild herunterladen
 

DCXXXVII Grkgorii Cüra Pastoraus

163

5* Pracf.

J (M ' l 'n) pidcnc"an

[ÖCXXXV.H. DCXLn*"]

/**«* ..amlibii 5"- 1, 1 t . 3^alutationes) Qu&i 6« -. »6.i aatoralis den, 2 6" - ft.f'"Hl ander 6' - ib.Wuaeriturs^

Gc. 3.

*J Et

"CXln«bl

3 ) sluoot G a ib. [dcxxxvui.

non ex arbitrio entinalas foua

" Diui «itus uoeali liho.

'2 Int

13 P

'ernus

uuartlih

6*.6 ß* -' ib. «J.

ib.

ib.

t /«uehit erpuriL ~ 6

, ' olcr al fardulti 8 6 <

;; ; ast oru m t0 , 6 _

lin ele »tatur le'dlihetaio 6"

18 ^'«r chlagot n 6» - - ib

1 9 ,. e " Uai »t) missiratant 6"

.

CT«

ft.

16.

?iualffan 8"

1, 3 j?. 1

1,

22 ( " ei- silatis deruuidaruuartidu'2 9 h

" » r i

S4Q«! rUlt f r Pihasantli l:i 9" ib.

j 5 ' t ;8"-" dieerteta i» 16* 1, 7 p. 8

26(s ^Dcxxxvni]

j, "Pnmat) tarbnant 17" 1, 9 v. 9

>« (pt XXXV '"l

* Ex P ° suerit ) Pimenta« n" i&.[dcxlv]

3o r Ccssus vparuengida 18' 1,9 p. 10

8i (cf 9 '- «»«xxtiu]

32 Usa «n) rihctunga 1&". [dcxxxvui.

"OXLVl

p. 2 Quae vueliba 21* - 1, 11 p. 11 35

(Prodeant) varan 21° !&. [w/J. DCXXXVin] 36(Ex alto) l'onua hohero puuuri lK 21* 37ib. 38

SaltioQ doch 21 b ib. 30

(Grossescunt) suellant 22" 1, 11 p. 12 40

[vgl. DCXLVI. DCXLVIt] 41

(Atterritur | ' 1 ) giuezituuirdit 22" ib. 42sc '~ |i)cxxxvin| 43

(Exacuit) giuuezit 22" ib. u

(Arrogantia) niitdeionuniseli 22 b ib. 45(Feruor) lust 23" ib. 4<;

(Pruriginem) Iuhchidun 23" ib. 47

(Nequeunt) Nimugun Sunturmuguo 49 b 48

2, 2 p. 15 49

Ima dinidrorun 50" 2, 3 p. 15 50

(Separatum) gilidotun 50" 16. [dcxxxvui. 51

dcxli] 52

(PecUisculuna) pruslpcini 50" - - ib. 53Blandimento mamunti 50" ib. 54

(Torto 20 ) gizuirn&emo 50 1 ' ib. [dcxxxvui, 55

DCXMl" 1 '. DCLIV. vgl. DGXL. DCXLVI. DCXLVIl] 56

(Torpescat") slafö 51 1 ' 2, 3 p. 16 57(Sana) heilhaftero 52" 2, 4 p. 17 58

(Tit. 1,9)(Quam) vuilicha» 52" ib.(Ambiatur) piuanganuurti 52'' ib.(Exigit) gisculdit 52'' ib.

33 Worten

h

[i>cx

xxvini

.zentern IS" 1,10p. 10

5960

Ol

(Adtendal) gonianemc 52" ib. [DCXXXVin] 63

i,l

Abscidat varslize 53" ib

[nc] Proruat niruotaci M 53" 2, 4 p. 05

18 6<i

53" 1*6. c,7

(Figurate) pizehathan

u

j eamlilii] am unsicher; I. ruamlifai* in der teile vorher steht über intra etwas wie

lelp * (1 «a eingeritzt 3 darüber etwas eingeritzt * die deuUohen warte eingeritzt.g«Ht t """ UnHoh * r "' lil10 eingeritzt. I. etwa gotcliundlilio ° . . . uuarllili ein-

«mtt '' in,luarllil1 7 crpuril eingeritzt » fardulti eingeritzt '' to (db. hirto) ein-"""ftld '° le ''" i,lcla "° n " n(l - /la '"l " ChlagOt ron noch anderer band ,2 (lerimidar-*n m ." angeritzt «pihasaDtli[ho] eingeritzt ''quseifrf. qgU] S «"f ratur "dieertetam «».«,.,..;._... .. , . . . lodann am ,.,/,, oon 17' eine gl, m susleDtatioDe

'» atteruntur Ed. 20 torta Bd.cnrr. M zu dem Gl. 2. IS, | |

Wosc/ "'""'"' / ' c '' 1 und unriohm

H| W " l. ptiozcnter l8 vgl. hohpuri Graff 8,167'''»vV/ ' lesc:u l " wi » oorr. M vuilioha] rfa* wWe i ""''" roton gehörigt -'> undeutlich. I. plzehantliho

ir