DLXXIX ßOETHIl Co.NSOLATIO PlIlLOSOPHIAE

79

'»plorari githigit uuerdan — 3, 9 ja. 70, Contendas fer denest — 4, 6 p. 115, 200

** , Summa 5 obanentige" — 4, 6 p. 115, 3

" u °candumcirthiganne— 3,9 p .70,97 Culmina hohi — ib.

döl") Pr<;termisso flrmanotemo — 3, 9 (147") Plectit« kerit — 4, 6 p. 115, 9

P- 70, 98Rit e redahat'to

3, 9 p. 70, 99

mm is, i. igiii uuarmen — 3,9 p. 71,10"ueniant gilimphen — 3,9 p. 71,11

FlaCon

\ e <lucant) magis deorsum dlcant ziheu- 3,9 p. 71,12

•ooierauit umbifuor — 3, 9 p. 71, 15J rbes ringi - ib .

(1 °' U a em urspring— 3, 9 p. 71,23 [dlxvii]"') Experimentum 1 urchnat — 4, 6„»•«8,146

Uuc 't pu id2 brengit* - ib.^alenaeriiüs) ubil es uuirdige ubiles scul-

4 Üge ~~ 4 . 6 ?• H3, 154o'unientum giräti () probameutum tu-

gU|3 _ 4> g p 113) 157

''aeceps thrati. gitag — 4, 6 p. 113,161

« 'tuna ungimah. ungisluomi — i'ft.c robl 'is gebosin — 4, 6 p. 113, 164Warans samaue brengandi — 4, 6

Mergi gibadot uuerdan — 4,6 p. 115, 11Vesper abantsterro — 4, 6 p. 115, 14Reuebit uuidar kerit — 4, 6 p. 115, 15Lucifer tagesleriü — ib.Cedant geuuichent — 4, 6 p. 116, 21Surgat ull'erit — 4, 6 p. 116, 23Pondere suari — 4, 6 p. 116, 24Spiral, ölet uz stencbit— 4, 6 p. 116, 26Feruida [aestas] heizzo — 4,6 p. 116, 27Detluus nidar triei'anto — 4, 6 p. 116, 29Föns ursprinc — 4, 6 p. 116, 36Sistit glstätit — 4, 6 p. 116, 39Flexos gikerte — 4, 6 p. 116, 41Attende nini gounia — 4, 7 p. 117, 4Remunerandi ci lonanne — 4, 7 p. 117,5(147") Nixa gestiurtiu — 4, 7 p. 117, 10Usurpat velgit — 4, 7 p. 117, 13Uti est sosiz ist — 4, 7 JB. 117, 25(Inopinabile) 1 tlil* ^ — 4, 7 p. 118, 30In proueclu tili iungu s — 4, 7 p. 118,33Moleste ungemaclio — 4, 7 p. 118, 37[dlxvii

iruuerdan

/•.H3, 165

Ac t rUUni 4 sculti S an — 4» 6 p. 114, 168 lndignari leidizan — 4, 7 p. 118, 39

D Ca z «agitan — 4, 6 p. 114, 169 "*"" "----------" : "........'"'

ls cerp eiui)jus uuizinonten — 4,6 p. 114,

U4 ö b )Fru ge179

4,7

äem uuuochar — 4, 6 p. 114,

Ad-'

e'iata zua gimeintuii zuogeceicbantro

Ta ""~4, 6 p. in, 183

Wum eccrodigo — 4, 6 p. 114, 1890 adere suari — 4, 6 p. 115, 197p J ei 'atum bisuartan - rt.

li a P ° Ct!lle mlbeilu » — 4,6 p. 115, 198"*taB>, potionem. truug — 4, 6 p. 115,

Hefec

ecl "s gilaboter — ib.

(148°) Mareescere ,J

p. 118, 45Infra subsistit nidar sigit. slifit — 4, 7

p. 118, 48 [vgl. dlxvii]Ultra progreditur m6ra uf beitil — ib.Nisi aul exercet obe siu .u. obe — 4, 7

p. 118, 52Redimit gemietla — 4,7 y. 119, 5Furibundus uuu otrib — 4, 7 p. 119, 11Celebrant niaieut — 4, 7 p. 119, 13Fixit seoz — 4, 7 p. 119, 16 [23

Fronte, in ortu. urspringe — 4,7 p. 119,(Turpät"*) unehusker quia nimis egres-

sus est irgozzan — ib.

42

43414540

474841)505152535455505758590001020304056667080970717273747570777879808t82

9

ciliar

experientu /ts.0 simimi Ed.<*scere Ed.

- pu LI] d in t corr. brengit untvrgeselir. 3 /. tuguiit 4 meritam6 Flectit Ed. 7 /. unpiuuaiiantlih 8 Ihi iungu untergeschr.