46 DU Bbdae Hist. Eccl. DLII Beiu SurER Matth. DL1II Beda De Ratione Tempob.

Wattenbach Codd. Colon. 103. 104. — Mones Anz. 4, 92. — Bed. (Halt. 1, 305).

Zs. 5, 354

1 Exulaus uuallondi — 111, 3 p. 74 Sucum suo — I, 21 p. 20 14

2 Luridoniensis! longuuin — I, 29 f. 35 Stipites 6 sebouma" — II, 16 p. 66. 15

3 Obrutum biuuorfan — I, 12 p. 11 III, 12 p. 85 16

4 Promontoriorum uzskiezandero—1,1^.1 Sumniam* spuniruns — IV, 11 p. L2S n

5 Plect..o.- unde percu...ntur Ibara 3 Trabium balcono — III, 16 p. 89 is

6 — IV, 20 p. 141 Uncinata. que uncinos babet. id est cras- 19

7 Rima • thurachgilaz durio— V, 18p. 1S2 fon» — I, 12 p. 12 20

8 Sumptus 5 giciuh — I, 12 p. 12

BEDAE H0MILIAE

V. VITA SANCTI JOHANN1S EVANG.

BEDA SUPER MATTHAETJM.

[Migne Patrol. lat. xcu]

DLII

Codex Carolsmh, Aug. cio p. 85.

9 (Corizaim qu» interpretatur misterium meum 10 ) pesagida u — p. 58 (Liber 210 su 11, 21)

BEDA IN PARAB0LAS SAL0M0MS

V. CCXX1X.

BEDA DE RATIONE TEMPORUM.

[Mignc Patrol. lat. xc]

DLin

a = Codex SGalli 299. 6 = Codex Selesladiensis f. 101".u Pertica'i iubniota .f. a 296 ivcbruota Causas feriarum firranno a 297 firrouno 21

12 6 — 4 p. 308 6 — 13 p. 353 22

13 Palmum ^ munt a 296 6 — ib.

' Luiuloniensis Bd. a /. Plectro /f / atlcnbach 3 percutiuntur IVallenbach. percu-titur cithara? * ruinis Ed. 5 sumplu Ed. c slipitibus Ed. 7 /. selbouma 9 summamEd. aus dieser gl. und 46, 7 geht hervor, dass die deutschen worte erst zugefügt wurden,als die lat. bereits zu einem i'ocabular geordnet waren ° /. craflbn 10 quas — meum uii,rasur » pesagida] der vorderschaft des p forlgeschnitten 12 perticam Ed. 13 palmamEd.. s. die varr.