Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen
 

34

DXXIX Arator

Germ. 18, 78. 79

DXXIXCodex Francofurt. 139.

1 Deflent clbdfdxn» 9 a -

2 Lacrimosa clagelicha 9

3 Prodige 6 spüdego 9 b

4 Ista, talia conmercia

- I, 358

' 362

393coul'a 9 b

5 AmbiciaspS girlicho 9 b 395

6 (Debere) scxldkcxxesf 3 10 a 403 [vgl.

7 DXXVIH. DXXXl]

8 (Uexilla) uelamina spretunga 20 b 967

9 (Requirit) irstouuita 20 b ib.

10 Stimulat, prouocat tuuingit 21 b 1018

11 Nocte profunda indem fruminati 21 b

12 ib.

13 Crepuscula bilu'thi 21" 1023

u Subnexuit* zuobafta 5 21 b 1033

15 Generata 6 scafan 21" 1036

16 Propago sleihli 21 b ib.

17 Cessere uuichun 22 a 1047

18 Claustris slozzun 22 a 1049

19 Celebrauit 1 uobta 22 a 1058

20 LoqiHtur cosida 22 a 1061

21 Sensisse firneuian 22 a 1063

22 Fuit wart 22 b 1067

23 Nexu urabifangedu 22 b 1071

24 Lucernam eher zun 22 b II, 1

25 Pergit, ineipit burada sich 22 b 6 [oxxvm. nxxxi]

27 Olim unfron s 22 b ib.

28 Libidinis huorlusdi 22 b 7

29 Antruni, lupunar buorhus 22 b ib.

30 Procaci mitfrebelemo 22 b 8 [dxxvhi

31 Procedit irvvuos 22 b 9

32 Materia statda 22" 12

Retorquens uuir deruuendi 9 23" II, 19 33

Bellator bistanderi 23 a 20 31

Instet analenidi 23 a 27 35

394 Miseratus irbarmendi 23 a 28 36

(Reserant) intsprent 23 a 33 37

Uenis aderon 23 b 53 3S

Aequoreos wazzerlichon 23 b 54 30

Lacus groibun 23 b «6. 40

Uadum gifluzida 23 b 55 41Innata anagewassinu l0 23 b 58 42

Ponere eibrengine 23 b 67 43

Humilis nidaro 24 a 81 41

109

115124

138- 142

Pretium durida 24" 105 [vgl. nxxvm] 15

Signare bisigilan 24 b

Resonare clingan 24 b

Triduo dritage " 25 a

Globi samanunga 25 a

Prodidit gimelduda 25 a -

Inferior niderer 25" 147Breuior hinderer 25 a «6.Contigit gibureda 25 b 154Motuque frequenli egeleizimo gange 25 !

170

Modo miltunt 25 b 172 [dxxviu] 50

Serta, corona s floruni hobitgebeindi 25 b 57

174 [vgl. dxxviu] 58Tepentes [flbras], calidas sprateltun 12 26 a 59

183 ooConsulere ratfrage 26 a 184 OlDampnosa scadahafda 26 a 196 [dxxviu] 02Captura zuc 26" 202 63Longinqua ,3 ferrogelegenun 26 b^ 211 <*>*

46474849505t5253b 5455

1 /. dbgfdxn, dh. clagedun a Ambitiös»] der punet unter a und das angehängte cvom glossator 3 dh. sculdic uuese 4 darüber oli, tat. den Zusammenhang erläuterndegl 5 zuobafta] z aus enrr. 6 Generata] das letzte a aus o corr. vorn glossator, darüberschon älteres a ' das sodann von Die/'enbach als über gra v. 1059 stehend aufgeführte

mia ist natürlich, misericoidia e /. nnforn oder iuforn ,J /. uuidcruuendeiidi 10 " über

monstrat desselben verses steht nicht 1er, wie Diefenbach angibt, sondern lex " das

weiter von Diefenbach über lege v. 126 aufgeführte urä ist natürlich uestra 12 1, sprate-lentun 13 davor in vom glossator