"3 6

ANMERKUNGEN

Pisa, in: Analecta Franciscana, T. IV, V. _ 94 Cap. XXX, S. 202 ff. —95 Es finden sich denn auch verschiedene Abschriften von ihr in denBibliotheken, darunter auch eine von einem unbekannten florentinischenEdelmann veranstaltete Übersetzung ins Italienische, so in der Bibl.Marucelliana, G. CXXXI; A. c. s. I, 24. — 96 Sie liegt vor in der Hand-schrift der Florentiner Nationalbibliothek, Sez. Guicciard., 21.1.21; sie istin Schweinsleder gebunden und zählt 330 Blätter. — 97 Vgl. über ihnTaurisano, 90 f.; siehe auch Joh. Franc. Picus De stud. divin. et human,philos., L. II, c. 3. — 98 Chronik von S. Marco b. Taurisano, S. 91. —99 Wie sich aus dem Totenbuche von Florenz ergibt. — 100 Diese Ab-schrift liegt uns in der Nationalbibliothek von Florenz, Ms. I, VII, 31vor; am Schlüsse ist bemerkt: Ignatius Manardius Ord. Praed. haecaddere voluit, boni aequique consule, qui legis. — 101 Taurisano, 92,vermutet in ihm den Urheber der lateinischen Übersetzung, eine An-nahme, die aus dem Grunde nicht wahrscheinlich ist, weil Manardiausdrücklich als gelehrter, dreier Sprachen mächtiger Mann und Lehrerder Grammatik bezeichnet wird, der das barbarische Latein der Über-setzung nicht wohl verbrochen haben kann. — 102 Die Abschrift derNonne Lapini bezeichnet den Frate bereits als „heiligen Märtyrer", „hei-ligen Vater", „seligen Propheten, Märtyrer und jungfräulichen Lehrer".

— 103 Vgl. über ihn Quetif-Echard, II, 386. — 104 Vita e morte di Fr.Gir. Sav. . . . descritta da Serafino Razzi, dottore e teologo e professodel istesso convento di s. Marco 1' anno 1590. Die Urschrift findet sichnach Taurisano, 88, in Lucca, zahlreiche Abschriften hier und in Florenz.

— 105 In Ms. D. 9, 922 f. 20 der Nationalbibliothek gibt Razzi seineQuellen selbst an. — 106 Er hatte das Werk schon 1590 beendet und am12. März 1591 dem damaligen Prior von S. Marco, Philipp Brandolini,gewidmet; vgl. das Schreiben b. Bayonne, 329 ff. — 107 Vgl. seineSchreiben b. Bayonne, 333 f. — 108 Bayonne, 335. — 109 Er war 1545Subprior von S. Marco und wird Burlamacchi, 200, 202, als Wunder-zeuge angeführt; sein Leben des Frate befand sich in der Bibliothekvon S. Marco, s. Marchese, Archiv, st. Ital., App. VIII, 78, 88; ders.,Scritti vari, 323, 339; Villari, Vorwort zur ersten Auflage, S. XXXII. —110 Beichtvater der Nonnen des Klosters St. Maria von den Engeln vonS Friano. Della Casa und Augustin werden von Razzi selbst als seineGewährsmänner aufgeführt in dem schon erwähnten Cod. D. 9, 922 derNationalbibliothek, vgl. f. 20.

m i

C.

1 Bayonne, 399. — 2 Le Storie de' suoi tempi. Roma 1883. T. II, 193 f.— 3 Elogia Virorum literis illustrium. Basil., 1577, S. 82; De VitaLeonis X, Lib. I. — 4 Vgl. über ihn P. Piccolomini, la Vita e l'Opera diSigismondo Tizio. Roma, 1903. — 5 Mitgeteilt von Rondoni im Arch. st.Ital., ser. V, T. II (1888), 277 ff. — 6 Vgl. über ihn Jovius, Elogia viro-rum lit. illustr. Basil. 1577, S. 202; Tiraboschi, Stör. d. Lett. Ital. Mil.