Druckschrift 
Daniel, eine Deutschordensdichtung
Seite
67
Einzelbild herunterladen
 

- 67

b. vor einem Subst., von dem ein Genet. abhängigist (also wieder wie im alten Epos), z. B. da ist verborgeninne craft der gotlicher minne 4353, raubende vil genende wicbilde desvon norden 6929, kein vier winden der himel 6055, vor bisse dirrelewen 5669, vgl. 421. 1615. 2600. 8232.

c. vor einem Genet., der zwischen Präpos. und Subst.

steht, z. B. mit glosen uzlegunge 3910, in vatirs riehen 6925, zwischenwazzers strant 7257, uz menschen kestigimge 2705, in herzen ger 5676;häufig, vgl. noch 346. 2094. 2295. 2619. 3244. 3346 u. ö. Seltener,wenn das Subst. ohne Präpos. steht, z. B. von unsern genozen, diekunges spise ozen 246, disme stat todis ende uf gezalt 8037, der imbittet menschen Hb unde sele 353, vgl. 5760. 6022. 6078. Vereinzeltsteht artikelloser Genet. hinter dem Subst.: in so verliehet- läge meistre648, wen sie waren .. pfleget- gerichtes 7679, deine han sie begirdenSchatzes 1926, anval riches 324.

d. vor Präpositionen; und zwar geht der Dichterüber das hinaus, was allgemein mhd. ist, z. B. do er sichvon berge (dem bestimmten, vorher genannten) liez 1002, und en mitougen wichet 2894, sierheit ez von rosen hat 1980, in lachen, trinkenoder bi ezzen 2428, anderswa uf gevilde 1969, von ruche (der Lilien)zürnen wichet 2021, ein lemmel in cleide 2655, so andockt in herzenlit 2268 u. ö.

Auch außerhalb dieser Gruppen begegnet nicht seltenein auffälliges Fehlen des Artikels. Aber während sichin ihnen eine gewisse Gesetzmäßigkeit erkennen ließ,scheint in anderen Fällen mehr ein Gewaltakt vorzu-liegen, um die Siebensilbigkeit des Verses zu erzwingen.So fehlt er ziemlich regelmäßig in der Kapitelüberschrift,z. B. dritte capitel diz ist 1171; doch auch sonst, z. B. dieerste zit die tercie, sechte ivas die andere 5127, troumge-sichte (dein eben genanntes) also lit 758, ähnlich 6441,pruve not und Ms iveich 6403, sat (die vorgenannte Saat) istire predigat 3107.

2. Der unbestimmte Artikel erscheint noch mehrmalsim Plur.: zu einen ziten 4373, zu einen eren 2789. 7205.

3. Stehen mehrere Subst. nebeneinander, so erhältoft das letzte den Artikel'): lenge , tvite, die crumme

1) Diese bekannte syntaktische Eigenheit des Mhd. ist auch beimPron. wiederholt zu belegen: slrowet vrucht und sine blat 3600, wib,

5*