— 65 —

2277 röseln 'rötlich werden', fehlt Lex.; mir hei v. Schmid 438.

2520 göusen st. f. 'hohle Hand', s. Lex. s. v. goufe. Auch heutenoch kennt nur das Obd. die s-Formen, vgl. Schmeller I, 947 die gausen(Franken, Oberpfalz).

2627 wemmerzen 'wehklagen', nur einmal belegt bei SchmellerII, 913.

2944 masche im Sinne eines Traggeräts, nur bei Schmeller 1, 1679.1681 im Oberpfälz.

6270 zwangen s. Lex. Die Form der Ordenslitt. heißt tzvengen(Makk. Apocal.).

7058 heilich 'heimlich', nach Lex. und D. W. IV 2 , 788 nur in Bayernund der Rheinpfalz.

7543 verdieben 'heimlich beobachten', ebenso wie das Simplexnur im Oberd. zu belegen, vgl. D. W. II, 1091.

7469 entwtsnen 'mitteilen', nur bei Reinfr. v. Braunschweig.

6460 spellen, nd. fehlend, auch in den heutigen Dialekten nur bisins Thüring.; vgl. E. Schroeder, Zs. 37, 243 ff.

Die Liste ließe sich noch vermehren durch eine Anzahl wenigercharakteristischer Worte, bei denen es eher Zufall sein konnte, wenndie mbd. Wörterbücher sie nur im Obd. und anliegenden Franken be-legen, ich nenne gal, hiefe, hioc, hemüseln, betalken, une, griezeleht,erivaschen, slier, hersten (vgl. ver-, geharsten Lex. Nachtr.).

Für eine klare Bestimmung der Heimat des Dichtersreicht das Material zwar nicht aus, doch scheint mirsicher, daß sie nicht im Ordenslande, sondern südlicherzu suchen ist. Ob aber in Schlesien, was gewisse sprach-liche Kriterien nahe legen, ob in Ostfranken oder demangrenzenden Bayern, wohin vornehmlich die eben ange-führten Elemente des Wortschatzes zu weisen scheinen,muß dahingestellt bleiben.

Palaestra CI.