Druckschrift 
Daniel, eine Deutschordensdichtung
Seite
59
Einzelbild herunterladen
 

59

Der Vokalismus des Stammes zeigt nur wenigBemerkenswertes. Den Übergang des Pluralvokals inden Sing., der im Praes. der st. Verba md. frühzeitigeintrat, zeigt der Reim du gebest : strebest 2993. In die-selbe Richtung weisen zwei andere, an sich nicht be-weisende Reime: ich breche : ich spreche 57, ich bevele : ichhele 81. Auch hier werden die Hss. die Formen desOriginals wiedergeben 1 ). Dasselbe gilt möglicherweiseauch für ich vliehe: siehe 5.

Beim schwachen Verbum zeigt nur das Part, praet.eine vereinzelte Abweichung von der mhd. Norm. Nebendem gewöhnlichen versmcehet : unwcehei 4213 erscheint ver-smähet: er gähet 1931. Da Kontraktion durch die Silben-zahl ausgeschlossen ist, liegt hier also eine nicht umge-lautete und trotzdem unsynkopierte Participialform vor,ohne daß sich entscheiden läßt, ob es sich um eine se-kundäre Neubildung aus der synkopierten Form handelt,oder um eine alte Bildung, in der der Umlaut nicht ge-wirkt hat. Dasselbe gilt für den identischen Reim ge-satzet : beschattet 2559. 3682. Zwar bieten die Hss. einmalauch gesetzet: gehetzet 1667, doch liegt darin kein Grrund,die o-Form dem Original abzusprechen (vgl. Weinh.§ 392).

2. Einzelne Verba.

mac. Außer häufigem mac steht im Reim der Conj.müge: die ziige 4637, : tilge (conj.) 27; dazu das Praet.mohte : tohte 3954. 5009. 5770.

touc. Außer dem Conj. tilge und dem Praet. tohte(s. o.) erscheint einmal das Praet. tuhte: vrtthte 4020, einespezifisch md. Form, die Weinh. § 420 erst aus dem 15.Jh. belegt.

sol. Im Praes. sing, hat der Dichter offenbar a ge-sprochen, denn er reimt sal: dl 1095, : hol 717, : schal2847, : sal 1815, : gezal 6117; du sali : alt 2987, : einvalt

1) Vgl. die beweisenden Keime ich sterbe : biderbe Makk. 13G59,ich neme : deine ib. 4975.