Druckschrift 
Daniel, eine Deutschordensdichtung
Seite
36
Einzelbild herunterladen
 

36

1087, einmal erscheint als litterarische>r Reim gerte :lerte 725.

Eigennamen mit dem Reimvokal a sind häufig. Stehtdas a im Auslaut, so reimen sie natürlich mit ä (5 x zu und da). Sonst begegnen Unterschiede: auf u reimendie mit der Endung -arh (Mysach: sprach 191. 1253. : ge-schach 903), die mit der Endung -as (las: Abdyas 4211,: Azarias 183, : Jeremyas 2621. 4811, ivas : Ananyas 181,: Kayphas 4161, : Jeremyas 4189) und Dur am : gezam 1179.Mit ä reimen die Namen auf -ar (vürivär: JBaltasar 723.6563, : Sennaar 407). Mit offener Silbe Baltasaren : wären4847, : vären 4755; Abrahamen : schämen 4963, : sämen 1377.Die Eigennamen passen sich also, was Bindung vonLänge und Kürze betrifft, der Praxis der übrigenWorte an.

c

Die Behandlung der e-Reime zeigt deutlich die Ten-denz des Dichters zur qualitativen Scheidung der ein-zelnen e-Laute. Die größere Zahl der Reime bindetgleiche Laute miteinander. So zähle ich 229 Reime vone : e *), 108 von e : e 2 ), 29 von ce : ce, 141 von e : e undeinen mit sekundärem Umlaut (gebrühte : geslähte 4125).

Der Dichter gehört unter die Zahl der Mittel-deutschen, die e und ce im Reim scheiden 3 ); denn instet: slet 823 wird man slet mit geschlossenem (' ausslehet ansetzen müssen (vgl. Zwierzina Zs. 44,259) i ).Zwierzinas Beobachtungen über die e-Laute bei mhd.Dichtern (Zs. 44,280 ff.) können also die Richtlinien für

1) Mit Einrechnung der 23 Reime von eben, das für den Dichterwie auch sonst meist e hatte (vgl. Zwierzina, Zs. 44, 253 Anm. 2).

2) Mit Einrechnung der 4 Reime von sie icesten, das der Dichternur mit e reimt, : resten 4029, : vesten 6943, : lesten 6985, : gesten 7223.

3) Über quele : sele 353 s. p. 32 Anm. 3.

4) Derselbe Ansatz hat zu gelten für den Reim Makk. 11183,wo Helm fälschlich stet: slcst annimmt. Damit werden auch für dieMakkabäer die Bindungen zwischen e und a auf 3 Reime beschränkt,in denen ein r dem e-Laut folgt.