— 21 —

ausgeht. Etwa 56,8 °/o aller Verse reimen stumpf, etwa42,9 % klingend. Dabei sind die alten zweisilbig stumpfenReime als klingend zu rechnen, denn die Silbenzahl desVerses erweist sie stets als zweisilbig. Folgende 10 Reimesind gleitend:

jagete:sagete 623, -.vragete 667, -.wissagete 4057, lebende-.gebende5685, venie-.menie 6779, priseten-.beiviseten 3191, gezwihete-.lihete 251,veigete-.neigete 5257, heilste werteilete 5161, toufende:sloufende 367.

Erlaubte rührende Reime sind sehr häufig. VonBeschränkungen, wie sie sich manche Dichter der klassi-schen Zeit auferlegen (s. Zwierzina, Zs. 45,287 ff.), ist imDaniel nichts zu spüren.

e (subst.) : e (adv.) 1373. 5317. 7149, ere (honor) : ere (aes) 819,vergahet (= vergat) : er galtet 2609, gesten (subst.) : entgesten 4025,allenthalben-.halben (verb.) 2351, sie hant-.die hant 2093, zuhant-.hant(subst.) 8043, geheiz : heiz 6275, behende: die hende 773, daz kom :irkorn 2237, dem körne : erkorne 2329, kunic : nie 7845, lange (adv.) :lange (verb.) 3741, ich las : palas 3869, sie liden : geliden (subst.) 2063,geliden (part.) : liden (subst.) 4395, ich meine : die meine 5687, demmere : mere (plus) 5725, ertrich : loberich 4433, riche (subst.) : riche(adj.) 815, richte (verb.) : gerichte 5831, sere (adv.) : sere (subst.) 5631,sin (pron.) : gesin 1867, entstat : die stat 3475. 6459, versuchen (inf.) :sie suchen 3359, ich volle : die valle 2337, gewant: ivant (praet.) 4003,vorwar : gewar 3959. 5719, ich wmre : gewmre 5989, luaren (verb.):waren (adj.) 131, wec (subst.) : wec (adv.) 5503, werden (inf.): demwerden 5081, winden (subst.) : winden (inf.) 6055, erwischet (part.) : ertoiscliet 2711, wise (adj.) : wise (subst.) 3537, die wisen : sie rase« 5099.vgl. 1691. 5721. 6227. 8273.

Auch in Eremdwörtern erscheinen rührende Reime:Juda : da 7779, na -. piscina 3981, we : ave 65, helen : Isra-helen 7715.

Identische Reime zwischen Vollworten sind ge-mieden 1 ). Zwischen Ableitungssilben dagegen sind sie

1) Wenn trotzdem an vier Stellen rührender Reim von Wortenderselben Bedeutung erscheint, so handelt es sich um Fehler. 5454ist bizen durch rizen zu ersetzen, was auch durch die hier zu Grundeliegende Vulgatastelle gesichert wird. — 3604 ist nach dem Zeugnisder Hs. K wonten in donten zu bessern. — Daß 7036 davor durchhernor zu ersetzen ist, sichern die Parallelstellen 3705 und 6155. —Auch 885 (mit eren : mit eren) liegt deutlich ein durch Dittographie