— 14 —

lose berechtigt ist, so steht fälschlich siver 7912, siues 4273. 7995,swen 4280 u. ö.').

Verb um. Im Praes. hat die 2. Pers. sg. die Endungen -s und-st etwa gleich häufig: du sitzes 1472, du pruvis 4721; du schriest2567, heldest du 5658 u. a. In der 1. Pers. pl. fehlt das n fast durch-weg, wenn das Pron. folgt: lobe wir 17, welle wir 599, si wir 1359u. ö., sol ivir 1107. 1755, mag tvir 5556 u. a.; auch bei adhortativemGebrauch: la wir 6536, rufe wir 6546, ge wir 7481. Es ist erhaltenin werden wir 993, tun wir 4150, wellen wir 4300. Die 3. Pers. pl.endigt meist auf -t: sie sprechent 3169, sie tunt 2020 u. ö., sie habent2645. 3052, sie stehent 5665 u. a.

Im Praet. der starken Verba hat die 2. Pers. sg. noch gelegent-lich die mhd. Form: sehe du 829, du tete 1345. 2688. Wiederholt er-scheinen Kontaminationsformen, die den alten Vokal mit der neuenEndung verbinden: sehestu 772, du, iveris 2581; auch die umlautloseForm des Nhd. tritt schon auf: du sähest 6135. In die wurdest 743und wurdes du 2974 ist die Qualität des Vokals nicht erkennbar.-s (-z) und -st der Endung wechseln beim starken und schwachen Praet.wahllos wie im Praes.: du liegest 4695, du soldest 2642 ; du viengis6664, gelobtes du 1379 u. a.

Der Stammvokal iu des Sing, praes. herrscht noch durchaus: ervluget 1761, man zut 1967, sluz uf 2294 u. a. Doch taucht der ausdem Plur. übertragene Vokal schon auf, so ich vliehe : ziehe 5, ich en-piete 1630. Ebenso fest ist im ganzen noch der Stammvokal i imSing, praes., Ausnahmen : ich breche : ich spreche 57, ich bevele : ich htle81, er sterbet 477, er sprechet 3222 (oder ist hier sp'chet — sprichefi).

sin. wir sin 6299. 6338 u. ö\, wir sint 1043; sie sin 1339. 1726.1901 u. o., namentlich am Anfang häufiger, meist jedoch sie sint. imper.bis 1465. 6403. 6637, tois 2288. 6630.

han. praet. indic. du hattes 6639, er hatte 4119 u. ö., sie hatten4144 u. ö., daneben nur hat er 5997. 6026, er het 4342. conj. stetser hette 7347 u. ö., sie hetten 5057 u. ö.

tuon. praet. gewöhnlich ich, er tet 3557. 5323 u. ö., er tete6042, du tete 1345. 2688, ir tatet 7784.

weilen, du tvilt 427. 2604 u. ö. Im Plur. indic. und im Conj.praes. herrscht die e-Form, z. B. welle wir 599, ir wellet 632, ir weit2742, sie wellen 1837; du wellest 5654, er welle 2631 u. ö. Im Indic.praet. steht wolde 747. 1038 u. ö., im Conj. weide 711. 3042. 4169u. ö., er wohl (conj.) 5206.

1) Auch die Konjunktionen swie und sicenne (swen) werden sehrhäufig fälschlich statt wie und wenne verwendet, z.B. swie 4311. 6132.7492 u. ö\, swenne 1661. 6095. 6457. 7678 u. ö.