74

ben konnte, was ihm allerdings bei seiner doppelten Buchhaltunghätte zu Statten kommen müssen.

Die zweite: ein dürftiger Kerl, ich glaube ein Schenkwirth, beidem die Matrosen einen Wein tranken, der in einen der Verrücktheitähnlichen Zustand versetzte. Der Mann drängte sich an mich mitallerlei Gefälligkeiten und kleinen Geschenken. Spät und zögerndkam er mit seinem Anliegen hervor. Er war ein geborner Poleund hatte seine Muttersprache gänzlich vergessen. Er erwartete vonmir, der ich ein Russe war, mit dem er sich auf Spanisch verständi-gen konnte, daß ich ihm doch sein vergessenes Polnisch wieder zulehren die Gefälligkeit haben würde.

Die größte Strafe, die ich am Bord deS Rurik's über Matro-sen habe verhängen sehen, war, von der Hand beider Unteroffizieremit Ruthen gestrichen zu werden. — Der Kapitain verhört, richtetund läßt in seinem Beisein die Exekution vornehmen, selbstständigund ohne Zuziehung seiner Offiziere. — Solche Exekutionen warenselten, und gewöhnlich, nachdem sie vorüber, zog sich der Kapitainin seine Kajüte zurück und bedurfte der Hülfe des Arztes. — Ichkomme darauf, weil hier zu dem Behufs Ruthen geschnitten wurden,und zwar-Myrtenruthen.

Wir nahmen an Bord, ich weiß nicht mehr ob als Geschenkdes Gouverneurs, einigen Wein von Concepcion, der mit den süßenspanischen Weinen Aehnlichkeit hat. Unserm Vorrath war hier Ab-bruch geschehen, und der Ersatz war willkommen. Etliche Schafewurden eiugeschifft. Alles war zur Abfahrt bereit. Wir stiegen zuSchiff, und ein kleiner häßlicher Hund, der sich an unS gewöhnthatte und den Namen Valet führte oder erhielt, folgte uns.

Bevor ich dieses Land verlasse, werde ich aus dem Briefe, denich aus Talcaguano an den Freund in der Heimath schrieb, etlicheZeilen mittheilen, worin die Stimmung der flüchtigen Stunde ihrdauerhafteres Gepräge zurückgelassen hat.

— ^ i' //01 tr-Ol Tlttrho Xl» Tlörr'ta

'Kckt „Das weißt du, und Berlin ist mir durch dich

die Vaterstadt und der Nabelort meiner Welt, von dem aus ich zumeinem Cirkelgange ausgegangen, um dahin zurück zu kehren und