Von Radack nach Unalaschka.

Nordfahrt; die Inseln St. Paul, St. George,

St. Laurenz; der Zweck der Reise wird aufgegeben.

Aufenthalt zu Unalaschka.

Wir hatten am 13. März 1817 Udirick von Radack, und am19. daS letzte zu demselben Bezirke Polynesiens gehörige Riff ge-sehen ; wir wandten uns von einer heitern Welt dem düstern Nordenzu. Die Tage wurden länger, die Kälte wurde empfindlich, ein ne-belgrauer Himmel senkte sich über unsere Häupter, und das Meervertauschte seine tief azurne Farbe gegen ein schmutziges Grün. Am18. April 1817 hatten wir Ansicht von den alcutischen Inseln. Dereigentliche Zweck der Reise lag vor uns; über Unalaschka hinaus eil-ten die Gedanken dem Eismeere zu. Frischen Sinnes und vollerThatcnlust versprachen wir uns alle, Offiziere und Mannen, die wirFreude an der Natur gehabt, jetzt Freude au uns selber zu habenwährend dieses ernsteren Abschnittes unserer Reise und unseres Lebens.

Nicht ohne Reiz war für mich die Gegenwart. Das Ergebnißvon Kadu's Aussagen über die ihm bekannte Welt, von den Pelew-Jnseln bis Radack, liegt in ineinen Bemerkungen und Ansichten demLeser vor. Aber das dort Ausgezeichnete zur Sprache zu bringenund zu ermitteln, das war die Aufgabe, das war die lustvolle Plagedieser Zeit. Erst mußte das Mittel der Verständigung erweitert,ausgebildet und eingeübt werden. Die Sprache setzte sich aus denDialekten Polynesiens, die Kadu redete, und wenige» europäischenWörtern und Redensarten zusammen. Kadu mußte zu verstehenund, was schwieriger war, Rede zu stehen gewöhnt werden. Säch-liches und Geschichtliches konnte bald abgehandelt werden, und die